Shine - Prototype перевод на немецкий

Shine

What is it like when it's gone?
All the day and the night and the song
And what seems so real
Is what keeps us from the dawn

Truly I know it sometimes
I see the reasons and signs
That this world can only
Turn so many times

In a simple way
Though I be so wrong
Though I turn away
I know where I belong

Feelings all around in me
Do this, do that, and you'll see
That it's hard to find
Just what we need where we seek

I'll say it again that I've tried
To find the right ways on this ride
Where we're upside down
And we still will try to hide

In a simple way
Though I be so wrong
Though I turn away
I know where I belong

And the Son will shine
And the reign won't fall
And I know inside
How He loves us all

Our hands will get so that they
Can't pull us up all the day
We need to find that now we have to say

Scheinen

Wie ist es, wenn es fort ist?
All der Tag und die Nacht und das Lied
Und was so echt scheint
Hält uns von der Dämmerung fern

Wahrlich, ich weiß es manchmal
Ich sehe die Gründe und Zeichen
Dass diese Welt sich nur
So oft drehen kann

Auf einfache Weise
Obwohl ich so falsch liege
Obwohl ich mich abwende
Weiß ich, wo ich hingehöre

Gefühle überall in mir
Tu dies, tu das, und du wirst sehen
Dass es schwer ist zu finden
Was wir brauchen, wo wir suchen

Ich sage es nochmal, ich hab's versucht
Die richtigen Wege auf dieser Fahrt zu finden
Wo wir kopfüber sind
Und uns dennoch zu verstecken suchen

Auf einfache Weise
Obwohl ich so falsch liege
Obwohl ich mich abwende
Weiß ich, wo ich hingehöre

Und der Sohn wird scheinen
Und die Herrschaft nicht fallen
Und ich weiß im Inneren
Wie Er uns alle liebt

Unsere Hände werden so sein, dass sie
Uns nicht den ganzen Tag hochziehen können
Wir müssen jetzt finden, dass wir sagen müssen