Prototype - Triste Drame - перевод текста песни на английский

Shiruken Music

Mes messages t'ont fait croire que

My messages made you believe that

Mais pas grave, c'est pas de ta faute

But it's okay, it's not your fault

J'suis dans l'bénéf' et j'suis dans l'tieks

I'm in the green and I'm in the red

Veut me voir pour que je la fuck

Wants to see me to fuck her

T'es au quartier quand y a les keufs

You are in the neighborhood when there are cops

La drogue, tu ne fais que de jeter

You just throw away drugs

Celui qui essayera d'me faire verra le coup d'poing

Whoever tries to do me will see my punch

Si tard que je t'aime

So late that I love you

Proto, mélo', citron, miel, vu que j'ai du buzz, elle miaule

Proto, melody, lemon, honey, since I've got a buzz, she meows

Petite conne, elle a faim donc suffit juste d'un Happy Meal

Little bitch, she's hungry so just a Happy Meal

Et c'est lequel qui ose regarder de travers sans s'excuser?

Who dares to look at me sideways without apologizing?

Hey, on fume et lui toussait, khey, yah, yah, yah, yah, yah

Hey, we smoke and he coughs, hey, yah, yah, yah, yah, yah

Bang, mains en l'air (oh, oh, oh)

Bang, hands up (oh, oh, oh)

Mon gang sera à l'heure (oh, oh, oh)

My gang will be on time (oh, oh, oh)

Bang, mains en l'air (oh, oh, oh)

Bang, hands up (oh, oh, oh)

Mon gang sera à l'heure

My gang will be on time

Ça accélère, décale si ça bip-bip

It speeds up, shift if it beeps

Triste drame, tout ça pour des tales

Sad drama, all for tales

J'suis calibré, pétard veut faire pipi

I'm calibrated, firecracker wants to pee

Triste drame, tout ça pour des tales (bang)

Sad drama, all for tales (bang)

Yah (ouh, hey), yah (ouh, hey), yah (ouh, hey)

Yah, hey yah

J'ai pas besoin de force et c'est le talent

I don't need strength and that's the talent

Tu feras pas long feu si on vise le talon

You won't last long if we aim at the heel

On gère, on n'est plus des gosses

We manage, we're not kids anymore

Une arme donc c'est moi le boss

A weapon, so I'm the boss

J'ai le droit à une pause

I have the right to a break

Oh, oh, si tu causes

Oh, oh, if you talk

Tu seras dans la sauce

You will be in trouble

Guette la mélo' (guette la mélo')

Check out the melody (check out the melody)

Cachette, kilo (cachette, kilo)

Hideout, kilo (hideout, kilo)

Faut être malin (hey, hey)

You have to be smart (hey, hey)

Yah, yah, yah, yah

Bang, mains en l'air (oh, oh, oh)

Bang, hands up (oh, oh, oh)

Mon gang sera à l'heure (oh, oh, oh)

My gang will be on time (oh, oh, oh)

Bang, mains en l'air (oh, oh, oh)

Bang, hands up (oh, oh, oh)

Mon gang sera à l'heure

My gang will be on time

Ça accélère, décale si ça bip-bip

It speeds up, shift if it beeps

Triste drame, tout ça pour des tales

Sad drama, all for tales

J'suis calibré, pétard veut faire pipi

I'm calibrated, firecracker wants to pee

Triste drame, tout ça pour des tales (bang)

Sad drama, all for tales (bang)

Yah (ouh, hey), yah (ouh, hey), yah (ouh, hey)

Yah, hey yah

Prototype - Triste Drame

Текст и перевод песни Prototype - Triste Drame

Альбом