Crucified - Proud перевод на немецкий

Crucified

One million people were gathering
To see the man on the hill
To sacrifice their souls
And even break a hole
In your head so many fleas
Thunder's cracking to
Catch the human lacking
Don't you try to get away
Doggin' night oh it felt so right
Oh lord how could we go wrong

It was a battle night
Blue night with a red sky
The man took command
And if you look up to the moon
You will notice soon
He's got your heart in his hands
Everyone looked around
There was no longer
No man to be found
But I guess that's no problem
For you and me
I know it was back then 823

Two days journey to get crucified
One days journey to get crucified

The way the soldiers marching
The ground started arching
Don't try to fight back
And a glimpse in their eyes left a mark
On the way they were heading
No blood was wasted the night
Across the desert
Mystery shadows followed by fools
Doggin' night oh it felt so right
Oh lord how could we go wrong

Gekreuzigt

Eine Million Menschen versammelten sich
Um den Mann auf dem Hügel zu sehen
Um ihre Seelen zu opfern
Und sogar ein Loch zu reißen
In deinem Kopf so viele Flöhe
Donner kracht
Um den unachtsamen Menschen zu erwischen
Versuch ja nicht zu entkommen
Hundenacht, oh es fühlte sich so richtig an
Oh Herr, wie konnten wir nur scheitern

Es war eine Schlachtnacht
Blaue Nacht mit rotem Himmel
Der Mann übernahm das Kommando
Und wenn du zum Mond aufschaust
Wirst du bald bemerken
Er hält dein Herz in seinen Händen
Alle sahen sich um
Da war nicht länger
Kein Mann zu finden
Aber ich schätze, das ist kein Problem
Für dich und mich
Ich weiß, es war damals 823

Zwei Tage Reise, um gekreuzigt zu werden
Ein Tag Reise, um gekreuzigt zu werden

Die Art, wie die Soldaten marschieren
Der Boden begann sich zu wölben
Versuch nicht, dich zu wehren
Und ein Blick in ihren Augen hinterließ eine Spur
Auf dem Weg, den sie einschlugen
Kein Blut wurde in der Nacht verschwendet
Durch die Wüste
Geheimnisvolle Schatten, gefolgt von Narren
Hundenacht, oh es fühlte sich so richtig an
Oh Herr, wie konnten wir nur scheitern