Proverb - Further, Longer, Stronger - перевод текста песни на русский

Further, Longer, Stronger - Proverbперевод на русский




Further, Longer, Stronger
Дальше, дольше, сильнее
From the time the pen touch the page/ the
С того момента, как перо касается страницы, /
Rhymes are then custom made/ the final
Рифмы складываются на заказ, / в итоге,
Things is a classic, like violins up on stage/
Получается классика, как скрипки на сцене, /
Straight out the big hole, a diamond
Прямо из глубин земли, бриллиант,
That's been cut to shape/ I speak from the
Который огранен до блеска. / Я говорю от
Heart so you can't silence me with
Сердца, поэтому ты не заставишь меня замолчать
Duck tape/ I find I frustrate/ all the guys
Скотчем. / Я вижу, что раздражаю / всех парней,
That just hate/ from the time the I
Которые ненавидят меня. / С того момента, как я
Upstage 'em they wine like crushed grapes/
Затмеваю их на сцене, они киснут, словно помятый виноград. /
Write on a calendar so my rhymes
Пишу на календаре, чтобы мои рифмы
Stay updated/ I'm attending anger
Оставались актуальными. / Я посещаю курсы управления гневом,
Management I wicked up on stage/
Я так лютую на сцене. /
The PV's verses are well worth the CD
Куплеты PV стоят того, чтобы купить CD,
Purchase/ read the words you'll realize
Прочти слова, ты поймёшь,
That he's a wordsmith/ I raise the bar even
Что он мастер слова. / Я поднимаю планку ещё
Further/ many emcees defeat the
Выше. / Многие МС предают свою
Purpose/ they stay soft like they be
Цeль, / они остаются мягкими, будто
Detergents/ you'll burn to the 3rd degree
Стиральный порошок. / Ты сгоришь дотла
In my furnace/ me and emcee's I work with/
В моей печи. / Я и МС, с которыми я работаю, /
Are leaders like the clergy be in
Лидеры, как духовенство в
Churches/ so confident about this album that
Церквях. / Я настолько уверен в этом альбоме, что
If you feel it's worthless/ and you
Если ты считаешь его бесполезным / и
Can tell me in person/ you'd get reimbursed
Скажешь мне это лично, / тебе сразу вернут деньги.
Quick/
Быстро.
2
2
I'm not in it just to tell a bit...
Я здесь не для того, чтобы просто поболтать…
I'm not in it for the hell of it son/ it's been a
Я здесь не ради забавы, сынок. / Это давняя
Long term dream, never needed a
Мечта, мне никогда не нужен был
Screen to tell a vision/ with knowledge of a
Экран, чтобы увидеть видение. / Со знанием
Dentists, for the willing to listen/
Дантиста, для тех, кто хочет слушать, /
Cause if you open wide I'll start filling your
Потому что, если ты откроешь рот пошире, я начну наполнять твою
Wisdom/ I know it sounds like
Мудрость. / Я знаю, это звучит как
Irrelevant hype son/ that I'm in it for the
Неуместный хайп, сынок, / что я в деле ради
Love, cause I do wanna sell a bit like
Любви, потому что я хочу продать немного, как
Nuns/ with more bars than a jail when I write
Монахини. / У меня больше строчек, чем в тюрьме, когда я пишу
Sum'm/ plus the right hook like a
Что-то. / Плюс правый хук, как у
Welter weight Tyson/ besides, my cipher's
Тайсона в полусреднем весе. / Кроме того, мой шифр
Divine/ I'm one of a kind that you find/
Божественен. / Я единственный в своём роде, кого ты найдёшь, /
I write to show you the light in the mind/ you
Я пишу, чтобы показать тебе свет в разуме. / Ты можешь
Van tell that I been dying to rhyme/
Сказать, что я умирал от желания зачитать. /
My flow is walking a tight-rope i put my life
Мой флоу это ходьба по канату, я ставлю свою жизнь
On the line/ and what's best of all I'm
На кон. / И что самое приятное, я
Blatant/ i kept it all naked/ in truth and
Откровенен. / Я оставил всё как есть, / в истине, и
That's why I'm the rest of ya'lls favorite/
Вот почему я ваш любимчик. /
So instead of tryina test the dawg or hate
Так что вместо того, чтобы испытывать пса или ненавидеть
Him/ respect him ya'll he made it/ plus
Его, / уважайте его, он сделал это. / Плюс
I didn't set the bar I raised it/
Я не устанавливал планку, я поднял её.
3
3
I'm a prototype/ I'm not planning to retire
Я прототип. / Я не собираюсь уходить
From holding mic/ even if I die son I'd
С микрофона. / Даже если я умру, сынок, я
Comeback and ghost write/ put you ears close
Вернусь и буду писать тексты для тебя. / Приложи уши
Against the book and listen close
К книге и слушай внимательно,
Right/ you'll notice that it has a pulse, that's
Хорошо? / Ты заметишь, что у неё есть пульс, это
Cause I wrote life/ destined for this/
Потому что я написал жизнь. / Предназначен для этого, /
To be one of the best in the biz/ no question
Чтобы быть одним из лучших в бизнесе. / Не сомневайся
Of it/ go ahead and invest in a disk/
В этом. / Давай, инвестируй в диск, /
If you're testing a kid/ listen to the rest of
Если ты проверяешь меня. / Послушай остальные
The scripts/ you'll confess and admit/
Тексты, / ты признаешь и подтвердишь, /
That "Yes it is" I'm blessed with a gift/ I'm a
Что «Да, это так», я благословлён даром. / Я солист, /
Soloist/ just incase you still haven't
Просто на случай, если ты ещё не
Noticed it/ in simple terms that means I
Заметил. / Проще говоря, это означает, что я
Don't roll with clicks/ so for every one line
Не состою в тусовках. / Так что на каждую твою строчку
You write I got a whole script/ now calculate
У меня есть целый сценарий. / А теперь посчитай
All the props that I'm supposed to
Все почести, которые я должен
Get/ my 1st record/ proved to be quite nerve
Получить. / Моя первая запись / оказалась довольно нервной,
Wrecking/ the verb set it/ so as to try
Разрушительной. / Глагол установил её, / чтобы попытаться
And convert skeptics/ you've heard the 2nd/
Обратить скептиков. / Ты слышал вторую, /
And it confirms that the verb is
И она подтверждает, что глагол
Destined/ I've earned to be world respected
Предопределён. / Я заслужил мировое уважение
And deserve to get it/
И заслуживаю того, чтобы его получить.





Авторы: Imenda Inyambo, Thekisho Tebogo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.