Текст и перевод песни Proverb - Say Something

Say Something

Music is the best tool/ where a dude can express views/ cause it usually lets you/
Son we use it to get school/ I'm refusing to let you fools/ ruin this huge intellectual
Tool/ and not using it to spread truth/ who said you/ can use this music to get
Jewels/ you spit useless tunes so units could get moved/ if you let loose to true
Heads, you'd get boo'd/ cause we see through the stupid and that crew of buffoons/
Son you're blazing lyrically/ an amazing delivery/ you're displaying ability/ but
You're not saying ish to me/ not even occasionally/ you're waiting a beat/ buy
Dropping knowledge you'd literally making history/ so wait with the similies/ and
Take the liberty/ to make a point on a joint cause it remains a mystery/ until Creative
Get rid of me/ the faith is still in me/ to keep it real cause all that fake is killing me/ you stay fronting, when you say nothing

Everybody can rap now say something
Everybody can rhyme now say something
Everybody got flow now say something
Everybody can rap now say something
Everybody can rhyme now say something
Everybody got flow now say something

The mistake I'm finding/ is some of ya'll rhyme for the sake of rhyming/ just placing
Lines on a page with timing/ your lips is moving, but without any brains behind them/
You saying nothing you might as well be on stage miming/ see I believe in common
Sense/ but since when is common sense all that common, hence/ when I hear
Senseless I don't comment since/ that's where commercial nonsense begins and
Conscious ends/ but I'm tired of keeping all my honest comments is/ and I'm tired of
Letting it be like Common sense/ I kinda sense, there's a lot counter sense/ too many
Cats are trying to stack and count the cents/ if you gave me 10 cents for every 10
Sentences/ with intense sense you would've been spending since/ I've counted since
All the cats about the ends/ there were thousands then/ but all that's about to end.
Everybody can rap now say something
Everybody can rhyme now say something
Everybody got flow now say something
You stay fronting, when you say nothing
Everybody can rap now say something
Everybody can rhyme now say something
Everybody got flow now say something

Some of ya'll use Logic to record but you never record with logic/ you ignore the topics that require thought and knowledge/ more knowledge that a 4 year course
In college/ you're insulting the hip hop market that went and bought your garbage/
The problem is too many cats is in it for the profit/ to stop it I tell the market to listen
Before they cop it/ they're saying "Jack ish" like telling someone to shop lift/ it's quite
Shocking like sticking a finger in a socket/ it don't take a rocket scientist to rock a
Bit of science when you're rocking it/ if anything it takes the opposite/ hip hop has
Always been about being honest when you jot a script/ and I'm positive a lot of
Rappers have forgotten this/ talk about a defeated object/ when an emcee releases
A project/ with the weakest concepts/ it makes me nervous like people speaking
Of bomb threats/ we not just emcees, emcees are teachers from the on set/

Everybody can rap now say something
Everybody can rhyme now say something
Everybody got flow now say something
You stay fronting, when you say nothing
Everybody can rap now say something
Everybody can rhyme now say something
Everybody got flow now say something

Dis Quelque Chose

La musique est le meilleur outil/ où un mec peut exprimer ses points de vue/ car elle te laisse généralement/
Fiston, on l'utilise pour apprendre/ Je refuse de vous laisser, les imbéciles/ ruiner cet énorme intellectuel
Outil/ et ne pas l'utiliser pour répandre la vérité/ qui a dit que tu/ pouvais utiliser cette musique pour obtenir des
Bijoux/ tu craches des airs inutiles pour que les unités puissent bouger/ si tu te lâchais devant de vraies
Têtes, tu te ferais huer/ parce qu'on voit clair dans le stupide et cette bande de bouffons/
Fiston, tu flambes lyriquement/ une diction incroyable/ tu fais preuve d'habileté/ mais
Tu ne me dis rien/ même pas de temps en temps/ tu attends un rythme/ achète
Lâchant des connaissances, tu écrirais littéralement l'histoire/ alors attends avec les comparaisons/ et
Prends la liberté/ de marquer un point sur un joint car cela reste un mystère/ jusqu'à ce que Creative
Se débarrasse de moi/ la foi est toujours en moi/ pour rester vrai car tout ce faux me tue/ tu fais semblant, quand tu ne dis rien

Tout le monde peut rapper maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rimer maintenant dis quelque chose
Tout le monde a du flow maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rapper maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rimer maintenant dis quelque chose
Tout le monde a du flow maintenant dis quelque chose

L'erreur que je trouve/ c'est que certains d'entre vous riment pour le plaisir de rimer/ juste placer des
Lignes sur une page avec timing/ tes lèvres bougent, mais sans aucun cerveau derrière elles/
Tu ne dis rien, tu pourrais aussi bien être sur scène en train de mimer/ tu vois, je crois au bon
Sens/ mais depuis quand le bon sens est-il si courant, d'où/ quand j'entends
Insensé je ne commente pas depuis/ c'est là que commence le non-sens commercial et
Conscient se termine/ mais j'en ai marre de garder tous mes commentaires honnêtes/ et j'en ai marre de
Laisser faire comme le bon sens/ je sens un peu, il y a beaucoup de contre-sens/ trop nombreux
Les chats essaient d'empiler et de compter les centimes/ si tu me donnais 10 centimes pour chaque 10
Phrases/ avec un sens intense, tu aurais dépensé depuis/ j'ai compté depuis
Tous les chats à propos des fins/ il y en avait des milliers alors/ mais tout cela est sur le point de se terminer.
Tout le monde peut rapper maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rimer maintenant dis quelque chose
Tout le monde a du flow maintenant dis quelque chose
Tu fais semblant, quand tu ne dis rien
Tout le monde peut rapper maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rimer maintenant dis quelque chose
Tout le monde a du flow maintenant dis quelque chose

Certains d'entre vous utilisent Logic pour enregistrer mais vous n'enregistrez jamais avec logique/ vous ignorez les sujets qui demandent réflexion et connaissances/ plus de connaissances qu'un cours de 4 ans
À l'université/ tu insultes le marché du hip-hop qui est allé acheter tes déchets/
Le problème, c'est que trop de chats sont là-dedans pour le profit/ pour arrêter ça, je dis au marché d'écouter
Avant qu'ils ne l'achètent/ ils disent "Jack merde" comme dire à quelqu'un de voler à l'étalage/ c'est assez
Choquant comme de mettre le doigt dans une prise/ il ne faut pas être un génie pour balancer un
Peu de science quand tu la berces/ en fait, il faut le contraire/ le hip-hop a
Toujours été une question d'honnêteté lorsque vous griffonnez un script/ et je suis sûr que beaucoup de
Les rappeurs ont oublié ça/ parler d'un objet vaincu/ quand un maître de cérémonie sort
Un projet/ avec les concepts les plus faibles/ ça me rend nerveux comme les gens qui parlent
Des alertes à la bombe/ on n'est pas que des maîtres de cérémonie, les maîtres de cérémonie sont des professeurs du plateau/

Tout le monde peut rapper maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rimer maintenant dis quelque chose
Tout le monde a du flow maintenant dis quelque chose
Tu fais semblant, quand tu ne dis rien
Tout le monde peut rapper maintenant dis quelque chose
Tout le monde peut rimer maintenant dis quelque chose
Tout le monde a du flow maintenant dis quelque chose