Текст и перевод песни Proverb feat. Kabomo - My Day Will Come - Album Version (Edited)

My Day Will Come ft Kabomo
My Day Will Come ft Kabomo

I grew up an underachiever/
And everybody was a none-believer/
Never believing I would grow up to be someone either/
Even some of my previous teachers/
Never took one serious/ said I was mischievous/
Dumb and devious/
But deep down there was a genius/
Just needed someone to be lenient/
And not think of me as an inconvenience/
Just because there were concepts I couldn't grasp immediate/
I spent the last periods/
Being the class comedian/
But as a senior/
I developed a knack for media/ after PT I would mimic all the cats on TV up/
Started to rap and write tracks in the cafeteria/
Channeling all the life challenges I had experienced/
My theory is/ even though plenty peers/
Had doubted him for many years he turned it around an now here he is/ they tried to put doubt and fear in him/
Without even hearing him/
I knew deep down I was here to win/

I was kicked out of form 2, they said I didn't perform too, I was too busy making beats to perform to/ they sent a letter we regret to inform you/
But I got no regrets cause it's the failures that form you/
I was told to drop science and not to do math/
And right there I got a sign and I knew my path/
From the minute I got signed into the lab/
I literally dropped science so you do the math/
As a laaitie the verb was expelled/ the said it's unlikely the Verb would excel/
I tried IT word and excel/
And failed, but I give you my word Imma excel/
So no colleges wanted to come near him/
And the problem is that they couldn't hear him/
Till I found my niche Sound Engineering/
I ace it and now I'm here to win/

I grew on to be much better as a student/
Moved on to be a lecturer and a tutor/
Got a new job as a technical producer/
Proving the few wrong that were skeptic of my future/ I was handed a job by DJ Fresh/
Taught me to be hands on like a DJ set/
Till this day I thank God that he said yes/
God put your hands on him so he stay blessed/
I save respect for Amu and Outrageous Records/
They gave me the Amu to put out Outrageous Records/
And attention it was big and breaking records/
Got you attention and my big break with that record/
Listen to this advice if you can use it/
If I can switch my life than you can do it/
Live to fight and you'll get through it/
And when you idle just dim the lights and cue this music/
We won, even though they said that we're done/
Said regrets we've got none/knowing our day will come/
Will come.
We won, they cut off our feet but we run/
Towards the shine like the sun/
Said our day will come, will come/

Thandolwethu Mtyhobile

Мой день настанет, Кабомо
Мой день настанет, Кабомо

Я рос неуспевающим/
И все были неверующими/
Никогда не верил, что я тоже кем-то стану, когда вырасту/
Даже некоторые из моих предыдущих учителей/
Никогда никого не воспринимал всерьез / говорил, что я озорной/
Тупой и коварный/
Но в глубине души там был гений/
Просто нужен был кто-то, кто был бы снисходителен/
И не думай обо мне как о неудобстве/
Просто потому, что были концепции, которые я не мог сразу ухватить/
Я провел последние месячные/
Быть классным комиком/
Но как старший/
У меня развился талант к медиа / после физкультуры я подражал всем кошкам по телевизору./
Начал читать рэп и писать треки в кафетерии/
Направляя все жизненные трудности, с которыми я столкнулся/
Моя теория такова / даже несмотря на то, что множество сверстников/
Многие годы сомневались в нем, но он изменил все, и теперь он здесь / они пытались вселить в него сомнение и страх/
Даже не услышав его/
В глубине души я знал, что пришел сюда, чтобы победить/

Меня выгнали из класса 2, они сказали, что я тоже не выступал, я был слишком занят созданием битов, чтобы выступать перед / они прислали письмо, о котором мы с сожалением сообщаем вам/
Но я ни о чем не жалею, потому что именно неудачи формируют тебя./
Мне сказали бросить науку и не заниматься математикой/
И тут же я получил знак, и я узнал свой путь/
С той самой минуты, как меня зачислили в лабораторию/
Я буквально забросил науку, так что ты занимайся математикой/
В результате глагол был исключен / the сказал, что маловероятно, что глагол преуспеет/
Я попробовал ЭТО в word и Excel/
И потерпел неудачу, но я даю тебе слово, что я преуспею/
Так что ни один колледж не хотел приближаться к нему/
И проблема в том, что они не могли его услышать/
Пока я не нашел свою нишу звукорежиссера/
Я справился с этим, и теперь я здесь, чтобы победить/

Я вырос и стал намного лучше учиться/
Стал преподавателем и тьютором/
Устроился на новую работу техническим продюсером/
Доказывая неправоту тех немногих, кто скептически относился к моему будущему/ Мне предложил работу ди-джей Фреш/
Научил меня быть практичным, как диджей на съемочной площадке/
До сих пор я благодарю Бога за то, что он сказал "да"/
Боже, возложи на него свои руки, чтобы он оставался благословенным/
Я сохраняю уважение к Amu и возмутительным записям/
Они дали мне возможность выпускать возмутительные пластинки/
И внимание, это было грандиозно и побивало рекорды/
Привлек ваше внимание и мой большой прорыв с этой пластинкой/
Прислушайтесь к этому совету, если вы можете им воспользоваться/
Если я могу изменить свою жизнь, то и ты сможешь это сделать/
Живи, чтобы бороться, и ты пройдешь через это/
А когда вы бездействуете, просто приглушите свет и включите эту музыку/
Мы победили, хотя они сказали, что с нами покончено/
Сказал, что сожалеет о том, что у нас ничего нет, зная, что наш день настанет./
Придет.
Мы победили, они отрубили нам ноги, но мы бежим/
Навстречу сиянию, подобному солнцу/
Сказал, что наш день настанет, обязательно настанет/

Тандолвету Мтихобиль