Proverb feat. M.anifest - ProVerb's Manifest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Proverb feat. M.anifest - ProVerb's Manifest




ProVerb's Manifest
Manifest de ProVerb
2077
2077
Charlie oh word, I speak in proverbs, riddles and such
Charlie, oh mon mot, je parle en proverbes, en énigmes et tout ça
But let me blunt, all you scribble soft man
Mais laisse-moi être direct, tout ce que tu gribouilles est mou, mon homme
Some clash a rush of adrenaline be trembling much
Certaines personnes ont un rush d'adrénaline et tremblent beaucoup
When we come, competition split like going dutch
Quand on arrive, la compétition se sépare comme si on allait partager la facture
Butterfly no coaster, drinks on me Charlie Coaster
Un papillon n'est pas un coaster, les boissons sont sur moi Charlie Coaster
Fresh prince so I want a buttler and a chaufeur
Le prince frais, alors je veux un majordome et un chauffeur
Before this lifetime is over
Avant que cette vie ne soit finie
Some living happy drunk, some dying sober
Certains vivent heureux ivres, certains meurent sobres
Charlie you no easy o' some CEO
Charlie, tu n'es pas facile, tu es un PDG
All tha people they ma body
Tous ces gens, ils font mon corps
They cast them way below
Ils se placent en dessous
On the sudden flow I think I belong on the upper echelon
Sur le flux soudain, je pense que j'appartiens à l'échelon supérieur
Eating kitty willy nilly and some exquisite prawns
Je mange des crevettes tigrées n'importe comment et des crevettes exquises
With a chair on the lawn
Avec une chaise sur la pelouse
A chick with a nice rear on my arm
Une nana avec un beau derrière sur mon bras
I put that on the kings James no Lebron
Je mets ça sur le roi James, pas LeBron
You be so non
Tu es tellement non
That I be flex, make her go destress
Que je vais me montrer, la faire se détendre
When da people here, they still bouncing like bad cheques
Quand les gens sont là, ils rebondissent toujours comme de mauvais chèques
This is a sure shot, it's not a guess
C'est un tir sûr, ce n'est pas une supposition
This what happens when proverbs manifest
C'est ce qui arrive quand les proverbes se manifestent
Hook
Refrain
Many people rhyme, they try to get needle time
Beaucoup de gens riment, ils essaient d'avoir du temps d'antenne
But none of they feeble minds could ever try equal mine
Mais aucun de leurs esprits faibles ne pourrait jamais égaler le mien
They even try and give me the evil eye when I write
Ils essaient même de me lancer des regards noirs quand j'écris
They try to roll, you ever seen an eagle fly in a flock!!?
Ils essaient de rouler, as-tu déjà vu un aigle voler en groupe?!?
Yo M.dot, between you and I, this track is a do or die
Yo M.dot, entre toi et moi, ce morceau est un tout ou rien
Before I could even kill it, it committed suicide
Avant même que je puisse le tuer, il s'est suicidé
I give them truth and lies and force 'em to choose a side
Je leur donne la vérité et les mensonges et les force à choisir un côté
And whoever shooses lies, consider them crucified
Et quiconque choisit les mensonges, considère-les comme crucifiés
It's the manifestation of verbs,
C'est la manifestation des verbes,
The stage is a place of my birth
La scène est un lieu de ma naissance
Born with a page and the word (what else!)
avec une page et le mot (quoi d'autre!)
And this is amazement at work
Et c'est l'émerveillement au travail
You already heard, seen and touched it now you tastin the verse
Tu l'as déjà entendu, vu et touché, maintenant tu goûtes le vers
So when you faced with the verb and this Ghana star
Alors, quand tu es confronté au verbe et à cette star ghanéenne
My advice is to move money like an armoured car
Mon conseil est de déplacer l'argent comme un véhicule blindé
We underrated, yo we grated like prmasean
Nous sommes sous-estimés, yo, nous sommes râpés comme du parmesan
With the hinger to make it like ramadan (BOOM)
Avec la faim de le faire comme le ramadan (BOOM)
Shooting punchlines like a soldier, so grab a vest
Tirer des punchlines comme un soldat, alors prends un gilet
And I promise there's no return like a bad investment
Et je promets qu'il n'y a pas de retour comme un mauvais investissement
Now that's a dope verse at it's best
Maintenant, c'est un couplet de dope à son meilleur
And that's exactly what happens when proveerbs manifest!
Et c'est exactement ce qui arrive quand les proverbes se manifestent!
Hook
Refrain
These? stelin the show, the manifesto
Ces? voler la vedette, le manifeste
Let he pro deal them a death blow
Laisse-le pro leur donner un coup fatal
Yo M.dot speaking of death blow, the people expect Pro
Yo M.dot, en parlant de coup fatal, les gens s'attendent à Pro
TO lethal inject flows, like needles at death row
Pour injecter des flux mortels, comme des aiguilles au couloir de la mort
? Grab binoculars, See these stars
? Prends des jumelles, vois ces étoiles
We leavin scars, make you look bigger, push up bras
On laisse des cicatrices, te fait paraître plus grand, te faire pousser les bras
This is why we dominent, when we cook up bars
C'est pourquoi nous dominons, quand on prépare des barres
The continent can look up?
Le continent peut regarder vers le haut?
Astronomers look up stars
Les astronomes regardent les étoiles
Picked the perfect day though
J'ai choisi le jour parfait cependant
Data more vango???
Données plus vango???
My scripture wording stays perfect from all angles
Mes paroles de l'Écriture restent parfaites sous tous les angles
More so fashion the pro, that's a given goal
Plus la mode du pro, c'est un objectif donné
And also classical flow that'll live in your soul
Et aussi un flux classique qui vivra dans ton âme
Hook
Refrain





Авторы: Kwame Tsikata, Tebogo Thapelo Sidney Thekisho, Sivuyile Notyala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.