Текст и перевод песни Proverb feat. Tebogo Moloto - Writers' Club

Writers' Club

Welcome to the writers club for all the writers with
The Midas touch (Writers just like us)
Emcees don't cypher as much
That's why we need a readers and writers club (So sign up) X2
I write what I like and I like what I write
I like to be write but I don't really write to be liked (There's a difference)
I get hyped when I write, like journalists
But I'm no journalist (nope) - So I don't write for the hype
And not to say that hype is not right, but writing won't get you hyped
And having the hype doesn't mean you can write (no)
And hype is the right cover up so that whatever you write just might-
Get you on the cover HYPE
You can count from left to right
How many writers are left and you be left thinkin' its not right?
Just, how many writers have been left stranded?
Its quite a mess, like trynna write - left handed
But even tho there's not much left that feels right
Look, I'm still here- I have not left I still right
I'm the author, with so many books left to write
Slash performer, still getting booked left and right (sign up!)
I write what I feel and I feel what I write
To get that right feeling I put a feeling in what I write
Then the feeling is what I write, then the feeling is what I like
I call it 'light-reading', because, reading, it is the light
(You feeling me, right?)
See by speakin' it through the mic and by reading it through the night
I'm leading you to the night
(You reading this, right?)
You got the right to read - I'm reading your rights
So what I write you read and I'd like to see you see the light
And I see that you seem to like-
Seeing an emcee who writes
Now there's a danger - in being seen a real emcee
Because, real emcees are an endangered species-
Now that's the life I'm trynna lead
I'm trynna lead writers back to life cause we a dying breed
I'm trynna bread - writers who write the lead
And bring life to the writings that you're dying to read (so sign up!)
Give me something to write, so I can write something you like
I know you like someone that writes
My type of writers -Are the type to recite at cyphers
But like cyphers, they're phased out like type-writers
We gotta fight fire with fire and re-ignite the fire inside us
We need writers and fire-lighters
I'm the type of fighter who's trynna inspire writers-
Too see the light and put out fire like fire-fighters
I wanna burn the fortune five list
Cause unfortunately fortune drives us to write four tunes and five hits (Tell 'em!)
Then radio will force you to like it
And cause you to buy it
I want you to read my thoughts like you psychic
I'm rather biased and by far my heart's desires-
Are burning hot enough to start some forest fires
I'm more defiant, and a little mortified
And there's only four to five writers
No more to find.

Club des écrivains

Bienvenue au club des écrivains pour tous ceux qui ont
Le toucher de Midas (Des écrivains comme nous)
Les MCs ne font plus beaucoup de cyphers
C'est pourquoi nous avons besoin d'un club de lecteurs et d'écrivains (Alors inscris-toi) X2
J'écris ce que j'aime et j'aime ce que j'écris
J'aime avoir raison mais je n'écris pas vraiment pour plaire (Il y a une différence)
Je suis à fond quand j'écris, comme les journalistes
Mais je ne suis pas journaliste (non) - Donc je n'écris pas pour le buzz
Et ce n'est pas pour dire que le buzz n'est pas bien, mais écrire ne te rendra pas célèbre
Et avoir du buzz ne veut pas dire que tu sais écrire (non)
Et le buzz est la couverture idéale pour que tout ce que tu écris puisse-
Te mettre en couverture BUZZ
Tu peux compter de gauche à droite
Combien d'écrivains restent-ils et tu te diras que ce n'est pas juste ?
Combien d'écrivains ont été laissés pour compte ?
C'est un sacré bordel, comme essayer d'écrire - de la main gauche
Mais même s'il ne reste pas grand-chose qui semble juste
Regarde, je suis toujours là - Je n'ai pas abandonné, j'ai toujours raison
Je suis l'auteur, avec tant de livres à écrire
Et aussi artiste, toujours booké à gauche et à droite (inscris-toi !)
J'écris ce que je ressens et je ressens ce que j'écris
Pour avoir la bonne émotion, je mets du sentiment dans ce que j'écris
Alors le sentiment est ce que j'écris, puis le sentiment est ce que j'aime
J'appelle ça "lecture légère", parce que, lire, c'est la lumière
(Tu me sens, hein ?)
Tu vois, en le disant au micro et en le lisant toute la nuit
Je te guide vers la nuit
(Tu lis ça, hein ?)
Tu as le droit de lire - Je te lis tes droits
Alors ce que j'écris tu le lis et j'aimerais te voir voir la lumière
Et je vois que tu sembles aimer-
Voir un MC qui écrit
Maintenant, il y a un danger - à être vu comme un vrai MC
Parce que les vrais MCs sont une espèce en voie de disparition-
C'est la vie que j'essaie de mener
J'essaie de ramener les écrivains à la vie parce que nous sommes une race en voie de disparition
Je cherche à nourrir - les écrivains qui écrivent l'essentiel
Et donner vie aux écrits que tu meurs d'envie de lire (alors inscris-toi !)
Donne-moi quelque chose à écrire, pour que je puisse écrire quelque chose que tu aimes
Je sais que tu aimes quelqu'un qui écrit
Mon genre d'écrivains - Sont du genre à réciter lors des cyphers
Mais comme les cyphers, ils sont dépassés comme les machines à écrire
On doit combattre le feu par le feu et raviver la flamme en nous
Nous avons besoin d'écrivains et d'allumeurs de feu
Je suis le genre de combattant qui essaie d'inspirer les écrivains-
À voir la lumière et à éteindre le feu comme les pompiers
Je veux brûler la liste des cinq fortunes
Parce que malheureusement, la fortune nous pousse à écrire quatre morceaux et cinq tubes (Dis-leur !)
Alors la radio te forcera à aimer ça
Et te fera acheter ça
Je veux que tu lises dans mes pensées comme une voyante
Je suis plutôt partial et de loin les désirs de mon cœur-
Brûlent assez fort pour déclencher des feux de forêt
Je suis plus rebelle, et un peu mortifié
Et il n'y a que quatre ou cinq écrivains
Plus à trouver.