Текст и перевод песни Proverb feat. Tebogo Moloto - Writers' Club
Writers' Club
Клуб писателей
Welcome
to
the
writers
club
for
all
the
writers
with
Добро
пожаловать
в
клуб
писателей
для
всех
писателей
с
The
Midas
touch
(Writers
just
like
us)
Прикосновением
Мидаса
(таких
писателей,
как
мы)
Emcees
don't
cypher
as
much
Эмси
не
так
часто
читают
рэп
That's
why
we
need
a
readers
and
writers
club
(So
sign
up)
X2
Вот
почему
нам
нужен
клуб
читателей
и
писателей
(так
что
записывайся)
Х2
I
write
what
I
like
and
I
like
what
I
write
Я
пишу
то,
что
мне
нравится,
и
мне
нравится
то,
что
я
пишу
I
like
to
be
write
but
I
don't
really
write
to
be
liked
(There's
a
difference)
Мне
нравится
быть
правым,
но
я
не
пишу,
чтобы
нравиться
(есть
разница)
I
get
hyped
when
I
write,
like
journalists
Я
ловлю
кайф,
когда
пишу,
как
журналисты
But
I'm
no
journalist
(nope)
- So
I
don't
write
for
the
hype
Но
я
не
журналист
(нет)
- поэтому
я
не
пишу
ради
хайпа
And
not
to
say
that
hype
is
not
right,
but
writing
won't
get
you
hyped
И
не
для
того,
чтобы
сказать,
что
хайп
- это
плохо,
но
писательство
не
принесет
тебе
хайпа
And
having
the
hype
doesn't
mean
you
can
write
(no)
А
наличие
хайпа
не
означает,
что
ты
умеешь
писать
(нет)
And
hype
is
the
right
cover
up
so
that
whatever
you
write
just
might-
И
хайп
- это
подходящее
прикрытие,
так
что
все,
что
ты
пишешь,
может-
Get
you
on
the
cover
HYPE
Поместить
тебя
на
обложку
ХАЙП
You
can
count
from
left
to
right
Ты
можешь
посчитать
слева
направо
How
many
writers
are
left
and
you
be
left
thinkin'
its
not
right?
Сколько
осталось
писателей,
и
ты
останешься
думать,
что
это
неправильно?
Just,
how
many
writers
have
been
left
stranded?
Просто,
сколько
писателей
осталось
за
бортом?
Its
quite
a
mess,
like
trynna
write
- left
handed
Это
настоящий
беспорядок,
как
пытаться
писать
- левой
рукой
But
even
tho
there's
not
much
left
that
feels
right
Но
даже
при
том,
что
осталось
не
так
много
того,
что
кажется
правильным
Look,
I'm
still
here-
I
have
not
left
I
still
right
Смотри,
я
все
еще
здесь
- я
не
ушел,
я
все
еще
пишу
I'm
the
author,
with
so
many
books
left
to
write
Я
автор,
у
которого
осталось
так
много
ненаписанных
книг
Slash
performer,
still
getting
booked
left
and
right
(sign
up!)
Косой
чертой
исполнитель,
у
которого
все
еще
заказывают
выступления
налево
и
направо
(записывайся!)
I
write
what
I
feel
and
I
feel
what
I
write
Я
пишу
то,
что
чувствую,
и
чувствую
то,
что
пишу
To
get
that
right
feeling
I
put
a
feeling
in
what
I
write
Чтобы
получить
это
правильное
чувство,
я
вкладываю
чувство
в
то,
что
пишу
Then
the
feeling
is
what
I
write,
then
the
feeling
is
what
I
like
Тогда
чувство
- это
то,
что
я
пишу,
тогда
чувство
- это
то,
что
мне
нравится
I
call
it
'light-reading',
because,
reading,
it
is
the
light
Я
называю
это
«легким
чтением»,
потому
что
чтение
- это
свет
(You
feeling
me,
right?)
(Ты
меня
понимаешь,
верно?)
See
by
speakin'
it
through
the
mic
and
by
reading
it
through
the
night
Видишь,
произнося
это
в
микрофон
и
читая
это
всю
ночь
напролет
I'm
leading
you
to
the
night
Я
веду
тебя
в
ночь
(You
reading
this,
right?)
(Ты
же
это
читаешь,
верно?)
You
got
the
right
to
read
- I'm
reading
your
rights
У
тебя
есть
право
читать
- я
читаю
твои
права
So
what
I
write
you
read
and
I'd
like
to
see
you
see
the
light
Так
что
то,
что
я
пишу,
ты
читаешь,
и
я
хотел
бы,
чтобы
ты
увидела
свет
And
I
see
that
you
seem
to
like-
И
я
вижу,
что
тебе,
кажется,
нравится-
Seeing
an
emcee
who
writes
Видеть
эмси,
который
пишет
Now
there's
a
danger
- in
being
seen
a
real
emcee
Теперь
есть
опасность
- в
том,
чтобы
быть
увиденным
настоящим
эмси
Because,
real
emcees
are
an
endangered
species-
Потому
что
настоящие
эмси
- это
вымирающий
вид-
Now
that's
the
life
I'm
trynna
lead
Вот
ту
жизнь
я
и
пытаюсь
вести
I'm
trynna
lead
writers
back
to
life
cause
we
a
dying
breed
Я
пытаюсь
вернуть
к
жизни
писателей,
потому
что
мы
вымирающий
вид
I'm
trynna
bread
- writers
who
write
the
lead
Я
пытаюсь
заработать
- писатели,
которые
пишут
главное
And
bring
life
to
the
writings
that
you're
dying
to
read
(so
sign
up!)
И
вдохнуть
жизнь
в
произведения,
которые
ты
умираешь,
как
хочешь
прочитать
(так
что
записывайся!)
Give
me
something
to
write,
so
I
can
write
something
you
like
Дай
мне
что-нибудь
написать,
чтобы
я
мог
написать
что-нибудь,
что
тебе
понравится
I
know
you
like
someone
that
writes
Я
знаю,
тебе
нравятся
те,
кто
пишет
My
type
of
writers
-Are
the
type
to
recite
at
cyphers
Мой
типаж
писателей
- это
те,
кто
читает
рэп
в
баттлах
But
like
cyphers,
they're
phased
out
like
type-writers
Но,
как
и
баттлы,
они
вышли
из
моды,
как
пишущие
машинки
We
gotta
fight
fire
with
fire
and
re-ignite
the
fire
inside
us
Мы
должны
бороться
с
огнем
с
помощью
огня
и
зажечь
огонь
внутри
нас
We
need
writers
and
fire-lighters
Нам
нужны
писатели
и
поджигатели
I'm
the
type
of
fighter
who's
trynna
inspire
writers-
Я
тот
тип
бойца,
который
пытается
вдохновить
писателей-
Too
see
the
light
and
put
out
fire
like
fire-fighters
Увидеть
свет
и
потушить
огонь,
как
пожарные
I
wanna
burn
the
fortune
five
list
Я
хочу
сжечь
список
Forbes
Cause
unfortunately
fortune
drives
us
to
write
four
tunes
and
five
hits
(Tell
'em!)
Потому
что,
к
сожалению,
состояние
заставляет
нас
писать
четыре
мелодии
и
пять
хитов
(скажи
им!)
Then
radio
will
force
you
to
like
it
Тогда
радио
заставит
тебя
полюбить
это
And
cause
you
to
buy
it
И
заставит
тебя
купить
это
I
want
you
to
read
my
thoughts
like
you
psychic
Я
хочу,
чтобы
ты
читала
мои
мысли,
как
экстрасенс
I'm
rather
biased
and
by
far
my
heart's
desires-
Я
довольно
предвзят,
и
мои
желания-
Are
burning
hot
enough
to
start
some
forest
fires
Горят
достаточно
сильно,
чтобы
разжечь
лесные
пожары
I'm
more
defiant,
and
a
little
mortified
Я
более
дерзкий
и
немного
смущенный
And
there's
only
four
to
five
writers
И
осталось
всего
четыре-пять
писателей
No
more
to
find.
Больше
не
найти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tebogo Thapelo Sidney Thekisho, Tebogo Moloto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.