Текст и перевод песни Providencia - Dreadgirl

Dreadgirl

Hoy muerde los labios para no decir
Lo que siente la piel my dreadgirl
Quisa no te vuelva a ver

Otra ves otra ves
Y dime porque sabes fingir tan bien
Si en el fondo yo se que tu
Con migo quieres volver

Y dices que es imposible
Que por mis ojos vuelvas a mirar
Ese mundo que tu conociste
Son solo recuerdos para olvidar

Y yo yo te pregunto
Cual es tu miedo a sentir
El amor verdadero ou no u no
De los viajes que yo hice por ti

Hay dejame si es que no quieres
Y no me vengas a buscar
Tus palabras son solo el reflejo
De esta que es tu realidad

Hoy muerde los labios para no decir
Lo que siente la piel my dreadgirl
Quisa no te vuelva a ver

Otra ves otra ves
Y dime porque sabes fingir tambien
Si en el fondo yo se que tu
Con migo quieres volver

Hay ya lo se yo ya lo se
Que con otro de la mano vas
De nuestros dias y finales
De eso nunca te vas a olvida

Si yo te recuerdo aqui a mi lado
Cada beso es dificil de borrar
No se lo que pasa al otro lado
Son mis besos los que tu quieres robar

Hay dejame si es que no quieres
Y no me vengas a buscar
Tus palabras son solo el reflejo
De esta que es tu realidad

Hoy muerde los labios para no decir
Lo que siente la piel my dreadgirl
Quisa no te vuelva a ver

Otra ves otra ves
Y dime porque sabes fingir tambien
Si en el fondo yo se que tu
Con migo quieres volver
Con migo quieres vovler
Con migo quieres volver

Dreadgirl

Aujourd'hui, tu te mords les lèvres pour ne pas dire
Ce que ressent ta peau, ma dreadgirl
Peut-être que je ne te reverrai plus

Encore une fois, encore une fois
Et dis-moi pourquoi tu sais si bien faire semblant
Si au fond, je sais que toi
Tu veux revenir avec moi

Et tu dis que c'est impossible
Que tu regardes à nouveau à travers mes yeux
Ce monde que tu as connu
Ce ne sont que des souvenirs à oublier

Et moi, moi je te demande
Quelle est ta peur de ressentir
Le véritable amour ou non ou non
Des voyages que j'ai faits pour toi

Laisse-moi si tu ne veux pas
Et ne viens pas me chercher
Tes mots ne sont que le reflet
De cette réalité qui est la tienne

Aujourd'hui, tu te mords les lèvres pour ne pas dire
Ce que ressent ta peau, ma dreadgirl
Peut-être que je ne te reverrai plus

Encore une fois, encore une fois
Et dis-moi pourquoi tu sais si bien faire semblant
Si au fond, je sais que toi
Tu veux revenir avec moi

Oui, je le sais, je le sais
Que tu marches main dans la main avec un autre
De nos jours et de nos fins
Tu ne l'oublieras jamais

Si je me souviens de toi ici, à mes côtés
Chaque baiser est difficile à effacer
Je ne sais pas ce qui se passe de l'autre côté
Ce sont mes baisers que tu veux voler

Laisse-moi si tu ne veux pas
Et ne viens pas me chercher
Tes mots ne sont que le reflet
De cette réalité qui est la tienne

Aujourd'hui, tu te mords les lèvres pour ne pas dire
Ce que ressent ta peau, ma dreadgirl
Peut-être que je ne te reverrai plus

Encore une fois, encore une fois
Et dis-moi pourquoi tu sais si bien faire semblant
Si au fond, je sais que toi
Tu veux revenir avec moi
Tu veux revenir avec moi
Tu veux revenir avec moi