Текст и перевод песни Providencia - En Quien Creer

En Quien Creer

Andan buscando respuestas en medio de tribulacion
Mira de frente la miseria y tambien el dolor
Y ante tus ojos pasan otra vez
Y vuelve el dilema de en quien creer
Mas sonrisas ellos tienen para ofrecer
Los que estan arriba sin saber porque.

Y busca dentro de tu mismo
Vuelve a tus raices
Y sigue el camino
Buscas en quien creer
Busca cada vez
Busca respuesta y se pierde el porque.

Es tan dificil empezar
A despertarce
Mientras que adelante hay otro mas que cae
No es tan dificil que empieces a ver
Cuando el agua esta llegando a tus pies
Otros inocentes caen otra vez
Caso cerrado
Y no hay mas que hacer.

Y busca dentro de tu mismo
Vuelve a tus raices
Y sigue el camino
Buscas en quien creer
Busca cada vez
Busca respuesta y se pierde el porque.

En quien creer
Cuando esta todo perdido
Creer saber
Sonrisas y te han mentido
Y ahi lo vez
Arriba del escenario
En su juego preferido
Que es seguir deteniendo el destino
En su juego preferido
Que es seguir deteniendo el destino

Buscas en quien creer
Busca cada vez
Busca respuesta y se pierde el porque.

Y buscas en quien creer
Otra vez (uo)

Во что верить

Вы ищете ответы среди невзгод
Взгляните в лицо нужде и боли
И они вновь проносятся перед вашими глазами
И снова возникает дилемма, во что верить
Но у тех, кто наверху, для вас лишь улыбки
Они сами не знают почему.

Но поищите в себе
Вернитесь к своим корням
И продолжайте путь
Вы ищете, во что верить
Вновь и вновь вы ищете
Ищете ответ и теряетесь в вопросах

Так трудно начать
Пробуждаться
В то время как другой падает рядом
Но не так уж трудно начать видеть
Когда вода уже подступает к вашим ногам
Другие невинные вновь падают
Дело закрыто
И больше ничего не поделаешь.

Но поищите в себе
Вернитесь к своим корням
И продолжайте путь
Вы ищете, во что верить
Вновь и вновь вы ищете
Ищете ответ и теряетесь в вопросах

Во что верить?
Когда все потеряно
Верить, знать...
Улыбки и ложь...
И вот вы видите
Его на сцене
В его любимой игре
Останавливать судьбу
В его любимой игре
Останавливать судьбу

Вы ищете, во что верить
Вновь и вновь вы ищете
Ищете ответ и теряетесь в вопросах

Вы ищете, во что верить.
Снова и снова (хм).