Текст и перевод песни Providencia - En Quien Creer

En Quien Creer

Andan buscando respuestas en medio de tribulacion
Mira de frente la miseria y tambien el dolor
Y ante tus ojos pasan otra vez
Y vuelve el dilema de en quien creer
Mas sonrisas ellos tienen para ofrecer
Los que estan arriba sin saber porque.

Y busca dentro de tu mismo
Vuelve a tus raices
Y sigue el camino
Buscas en quien creer
Busca cada vez
Busca respuesta y se pierde el porque.

Es tan dificil empezar
A despertarce
Mientras que adelante hay otro mas que cae
No es tan dificil que empieces a ver
Cuando el agua esta llegando a tus pies
Otros inocentes caen otra vez
Caso cerrado
Y no hay mas que hacer.

Y busca dentro de tu mismo
Vuelve a tus raices
Y sigue el camino
Buscas en quien creer
Busca cada vez
Busca respuesta y se pierde el porque.

En quien creer
Cuando esta todo perdido
Creer saber
Sonrisas y te han mentido
Y ahi lo vez
Arriba del escenario
En su juego preferido
Que es seguir deteniendo el destino
En su juego preferido
Que es seguir deteniendo el destino

Buscas en quien creer
Busca cada vez
Busca respuesta y se pierde el porque.

Y buscas en quien creer
Otra vez (uo)

En Qui Croire

Ils cherchent des réponses au milieu de la tribulation
Ils regardent en face la misère et aussi la douleur
Et devant tes yeux, ils passent à nouveau
Et revient le dilemme de savoir en qui croire
Mais ils ont plus de sourires à offrir
Ceux qui sont en haut sans savoir pourquoi.

Et cherche à l'intérieur de toi-même
Retourne à tes racines
Et suis le chemin
Tu cherches en qui croire
Cherche à chaque fois
Cherche une réponse et le pourquoi se perd.

C'est tellement difficile de commencer
À se réveiller
Alors qu'il y a un autre qui tombe devant
Ce n'est pas si difficile de commencer à voir
Quand l'eau arrive à tes pieds
D'autres innocents tombent encore une fois
Cas clos
Et il n'y a plus rien à faire.

Et cherche à l'intérieur de toi-même
Retourne à tes racines
Et suis le chemin
Tu cherches en qui croire
Cherche à chaque fois
Cherche une réponse et le pourquoi se perd.

En qui croire
Quand tout est perdu
Croire savoir
Des sourires et ils t'ont menti
Et là tu le vois
Au sommet de la scène
Dans son jeu préféré
Qui consiste à continuer à arrêter le destin
Dans son jeu préféré
Qui consiste à continuer à arrêter le destin

Tu cherches en qui croire
Cherche à chaque fois
Cherche une réponse et le pourquoi se perd.

Et tu cherches en qui croire
Encore une fois (uo)