Текст и перевод песни Providencia - Fuimos

Fuimos

Te acostumbraste a ganar conmigo porque estuve firme hasta el final,
Y no pudiste llegar, conmigo a aquella meta que debiamos tocar, y no le tires la culpa al tiempo, llego, porque lo dejaste pasar.
Fuí yo quien se quedó esperando apretando el pecho, esperando, temiendo decidieras soltar.

Y fuimos, tu y yo, como el brillo del amanecer.
Fuimos, tu y yo, revolución pensada pa′ vencer.
Fuimos todo lo bello al mismo tiempo, y el tiempo todo lo borró,
El miedo nos venció, y no me queda más que decirte: Fuimos!...

Recuerdo el amanecer: Eramos conspiradores del más alto nivel, tu y yo, siempre quisimos ser constelaciones que nadie más podía ver, pero tu escribiste todo en la arena, llegó el mar con todo su poder, el mar fueron siempre todos tus miedos que desvanecieron, marcó tu final.

Y fuimos, tu y yo, como el brillo del amanecer.
Fuimos, tu y yo, revolución pensada pa' vencer.
Fuimos todo lo bello al mismo tiempo, y el tiempo todo lo borró,
El miedo nos venció, y no me queda más que decirte: Fuimos oh oh...

Y no busques culpables, todos fuimos victimas, alguna vez, por no tomar decisiones a tiempo, como ese que no tiene revés, me quedaré esperándote en la puerta de la felicidad, que contigo soñé, es solo parte del recuerdo por no atreverse a creer.

Y fuimos, tu y yo, como el brillo del amanecer.
Fuimos, tu y yo, revolución pensada pa′ vencer.
Fuimos todo lo bello al mismo tiempo, y el tiempo todo lo borró,
El miedo nos venció, y no me queda más que decirte: Fuimoooos!

Мы были

Ты привык побеждать со мной, потому что я была непоколебима до конца,
И ты не смог достичь со мной той цели, которой мы должны были коснуться, и не вини во всем время, оно пришло, потому что ты упустил его.
Это я осталась ждать, сжимая грудь, ожидая, боясь, что ты решишь отпустить.

И мы были, ты и я, как сияние рассвета.
Мы были, ты и я, революцией, задуманной для победы.
Мы были всем прекрасным одновременно, и время все стерло,
Страх победил нас, и мне остается лишь сказать тебе: Мы были!...

Я помню рассвет: Мы были заговорщиками высшего уровня, ты и я, мы всегда хотели быть созвездиями, которые никто больше не мог видеть, но ты написал все на песке, пришел океан со всей своей мощью, океан - это всегда были все твои страхи, которые развеялись, он обозначил твой конец.

И мы были, ты и я, как сияние рассвета.
Мы были, ты и я, революцией, задуманной для победы.
Мы были всем прекрасным одновременно, и время все стерло,
Страх победил нас, и мне остается лишь сказать тебе: Мы были, о-о-о...

И не ищи виноватых, все мы были жертвами когда-то, из-за того, что не принимали решения вовремя, как то, которое не имеет обратной стороны, я буду ждать тебя у дверей счастья, о котором мечтала с тобой, это лишь часть воспоминания о том, что не осмелились поверить.

И мы были, ты и я, как сияние рассвета.
Мы были, ты и я, революцией, задуманной для победы.
Мы были всем прекрасным одновременно, и время все стерло,
Страх победил нас, и мне остается лишь сказать тебе: Мыыы быыылии!