Текст и перевод песни Providencia - Karma Dub Wise

Karma Dub Wise

Quería para vos esta noche cantar
Antes de partir para no volver jamás,
Quería cantar para poderte confirmar ouh nono
Que las promesas hechas fueron de corazón
Y si no se realizan, no es por falta de amor
Es por dejar karma al azar,
Karma que no se puede cambiar ouh nono

Como indelebles he guardando justo acá
Cada mirada tuya, con sonrisa al despertar
Cada atrevimiento tuyo al soñar,
Que lo indeleble se puede borrar ouh nonono.

Y ahora que te miro a lo lejos puedo ver
Que todo fue sincero,
Y aunque no entendemos el efecto no,
Desprenderse también es amor verdadero.

Si para olvidarme de este amor
Tengo que olvidar mi vida entera,
Lo haré porque no puedo más con el dolor
De dejar pasar lo que necesita mi corazón

Y después de asumir, el camino a seguir
Basta una vida, pa′ dejar de sentir
Tu amor que se hace necesario
Pa' seguir, como el aire pa′ vivir.
Como indelebles he guardando justo acá
Cada mirada tuya, con sonrisa al despertar
Cada atrevimiento tuyo al soñar,
Que lo indeleble se puede borrar ouh nono

Y ahora que te miro a lo lejos puedo ver
Que todo fue sincero,
Y aunque no entendemos el efecto no,
Desprenderse también es amor verdadero.

Si para olvidarme de este amor
Tengo que olvidar mi vida entera,
Lo haré porque no puedo más con el dolor
De dejar pasar lo que necesita mi corazón

Карма Дуба Уайза

Я хочу сегодня для тебя петь
Прежде чем уйти, чтобы никогда не вернуться,
Я хотела петь, чтобы подтвердить тебе, моя дорогая,
Что обещания, данные тебе, были от чистого сердца
И если они не исполнятся, то не из-за отсутствия любви
Это из-за того, что карма в наших руках,
Карма, которую нельзя изменить, моя милая

Как незабываемую вещь, я держу здесь
Каждый твой взгляд, с улыбкой на моем лице, когда ты просыпаешься
Каждое твое безрассудство во сне,
О том, что незабываемое можно стереть, мой дорогой.

А теперь, когда я смотрю на тебя издалека, я могу видеть
Что все было искренне,
И хотя мы не понимаем эффекта, нет,
Расстаться - это тоже настоящая любовь.

Если, чтобы забыть эту любовь,
Мне нужно забыть всю мою жизнь,
Я сделаю это, потому что я больше не могу вынести боль
Упустить то, что нужно моему сердцу

И после того, как я приму свое решение, путь, по которому я пойду,
Хватит одной жизни, чтобы перестать чувствовать
Твою любовь, которая так необходима
Чтобы продолжать жить, как воздух, чтоб дышать.
Как незабываемую вещь, я держу здесь
Каждый твой взгляд, с улыбкой на моем лице, когда ты просыпаешься
Каждое твое безрассудство во сне,
О том, что незабываемое можно стереть, дорогой мой

А теперь, когда я смотрю на тебя издалека, я могу видеть
Что все было искренне,
И хотя мы не понимаем эффекта, нет,
Расстаться - это тоже настоящая любовь.

Если, чтобы забыть эту любовь,
Мне нужно забыть всю мою жизнь,
Я сделаю это, потому что я больше не могу вынести боль
Упустить то, что нужно моему сердцу