Providencia - Mandan Mal (360º Live Sessions) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Providencia - Mandan Mal (360º Live Sessions)




Mandan Mal (360º Live Sessions)
Mandan Mal (Live Sessions на 360º)
Por tus razones de estado, no me he quedao′ callado
По твоей государственной необходимости, я не замолчал
Antes de abuso,
Перед насилием,
Hoy mi gente se ha levantado, para decir que ya es suficiente
Сегодня мои люди поднялись, чтобы сказать, что с нас достаточно
Para decir que no se aguanta mas muelte
Чтобы сказать, что больше нельзя терпеть смерти
Y no hace falta no
И в этом нет необходимости
Un manifiesto si lo que cantas es algo sincero
Манифест не нужен, если твои песни искренни
Yo creo que con una cancion de amor sobra y me basta
Думаю, что любовной песни будет достаточно
Para que mi gente se levante la plaza
Чтобы мои люди вышли на площадь
Y ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
И ты знаешь, если видишь то, что не нужно
A toda nuestra gente atemoriza, now
Это пугает всех наших людей, сейчас
Solo sirven para poder mandar
Это нужно лишь чтобы иметь власть
Y mandan mal, mi se
И они плохо распоряжаются ею, ты знаешь
Y ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
И ты знаешь, если видишь то, что не нужно
A toda nuestra gente atemoriza, now
Это пугает всех наших людей, сейчас
Solo sirven para poder mandar
Это нужно лишь чтобы иметь власть
Y mandan mal
И они плохо ей распоряжаются
! Hee!
! Эй!
Levantados, en la ciudad del miedo tanto letargo sin nocion de tiempo
Восставшие, в городе страха, где безвременье
En la misma escena pero sin final
Все происходит снова и снова
De arriba mandan palos solo pa callar
Сверху посылают дубинки, чтобы заставить замолчать
Y cuando ha caido en el frente de lucha,
И когда он пал на передовой борьбы,
Por contar la verdad que ahora es absurda
За то, что говорил правду, которая теперь кажется абсурдной
Cuanto tiempo mas tendra que pasar
Сколько еще времени пройдет
Para que garzon no que tenga de unidad
Пока Гарсон не создаст единства
Ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Ты знаешь, если видишь то, что не нужно
A toda nuestra gente atemoriza, now
Это пугает всех наших людей, сейчас
Solo sirven para poder mandar
Это нужно лишь чтобы иметь власть
Y mandan mal, seh!
И они плохо распоряжаются ею!
Ya tu sabes, way si ves pa lo que no se necesita
Ты знаешь, если видишь то, что не нужно
A toda nuestra gente atemoriza, now
Это пугает всех наших людей, сейчас
Solo sirven para poder mandar
Это нужно лишь чтобы иметь власть
Y mandan mal
И они плохо распоряжаются ей
Y yo le digo a mi gente
И я говорю это моим людям
Que ellos (mandan mal)
Они (распоряжаются плохо)
Cadas cuatro nos roba asi que(mandan mal)
Каждые четыре года они крадут у нас (распоряжаются плохо)
Es un hecho probado que(mandan mal)
Это доказанный факт, что (распоряжаются плохо)
A los vuestros borrados solo por testificar
Ваши уничтожены только за то, что свидетельствовали
Por eso el año que viene cuando toque votar
Поэтому в следующем году, когда придет время голосовать
Hay que mirar que no viene a cazar
Мы должны убедиться, что они не придут на охоту
Esoria es testigo y tiene que contar,
Эскориа - свидетель, и он должен рассказать,
Que los vuestros no los dejaron llegar.
Что ваши не позволили им прийти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.