Providencia - Mandan Mal (360º Live Sessions) - перевод текста песни на немецкий

Mandan Mal (360º Live Sessions) - Providenciaперевод на немецкий




Mandan Mal (360º Live Sessions)
Sie regieren schlecht (360º Live Sessions)
Por tus razones de estado, no me he quedao′ callado
Wegen deiner Staatsräson bin ich nicht stumm geblieben
Antes de abuso,
Vor dem Missbrauch,
Hoy mi gente se ha levantado, para decir que ya es suficiente
Heute haben sich meine Leute erhoben, um zu sagen, dass es reicht
Para decir que no se aguanta mas muelte
Um zu sagen, dass kein Tod mehr ertragen wird
Y no hace falta no
Und es braucht nicht, nein
Un manifiesto si lo que cantas es algo sincero
Ein Manifest, wenn das, was du singst, etwas Aufrichtiges ist
Yo creo que con una cancion de amor sobra y me basta
Ich glaube, dass ein Liebeslied ausreicht und mir genügt
Para que mi gente se levante la plaza
Damit meine Leute sich auf dem Platz erheben
Y ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Und du weißt schon, Kumpel, wenn du siehst, wofür es nicht gebraucht wird
A toda nuestra gente atemoriza, now
Es terrorisiert all unsere Leute, jetzt
Solo sirven para poder mandar
Sie dienen nur dazu, befehlen zu können
Y mandan mal, mi se
Und sie befehlen schlecht, mein Lieber
Y ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Und du weißt schon, Kumpel, wenn du siehst, wofür es nicht gebraucht wird
A toda nuestra gente atemoriza, now
Es terrorisiert all unsere Leute, jetzt
Solo sirven para poder mandar
Sie dienen nur dazu, befehlen zu können
Y mandan mal
Und sie befehlen schlecht
! Hee!
! Hee!
Levantados, en la ciudad del miedo tanto letargo sin nocion de tiempo
Erhoben, in der Stadt der Angst, so viel Lethargie ohne Zeitgefühl
En la misma escena pero sin final
In derselben Szene, aber ohne Ende
De arriba mandan palos solo pa callar
Von oben schicken sie Schläge, nur um zum Schweigen zu bringen
Y cuando ha caido en el frente de lucha,
Und wenn jemand an der Kampffront gefallen ist,
Por contar la verdad que ahora es absurda
Weil er die Wahrheit erzählt hat, die jetzt absurd ist
Cuanto tiempo mas tendra que pasar
Wie viel Zeit muss noch vergehen
Para que garzon no que tenga de unidad
Damit Garzón nicht der Einheit entbehrt
Ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Du weißt schon, Kumpel, wenn du siehst, wofür es nicht gebraucht wird
A toda nuestra gente atemoriza, now
Es terrorisiert all unsere Leute, jetzt
Solo sirven para poder mandar
Sie dienen nur dazu, befehlen zu können
Y mandan mal, seh!
Und sie befehlen schlecht, yeah!
Ya tu sabes, way si ves pa lo que no se necesita
Du weißt schon, Kumpel, wenn du siehst, wofür es nicht gebraucht wird
A toda nuestra gente atemoriza, now
Es terrorisiert all unsere Leute, jetzt
Solo sirven para poder mandar
Sie dienen nur dazu, befehlen zu können
Y mandan mal
Und sie befehlen schlecht
Y yo le digo a mi gente
Und ich sage meinen Leuten
Que ellos (mandan mal)
Dass sie (schlecht befehlen)
Cadas cuatro nos roba asi que(mandan mal)
Alle vier Jahre bestehlen sie uns, also (befehlen sie schlecht)
Es un hecho probado que(mandan mal)
Es ist eine bewiesene Tatsache, dass (sie schlecht befehlen)
A los vuestros borrados solo por testificar
Eure Leute wurden ausgelöscht, nur weil sie ausgesagt haben
Por eso el año que viene cuando toque votar
Deshalb, nächstes Jahr, wenn es Zeit ist zu wählen
Hay que mirar que no viene a cazar
Muss man schauen, dass sie nicht kommen, um zu jagen
Esoria es testigo y tiene que contar,
Die Geschichte ist Zeuge und muss erzählen,
Que los vuestros no los dejaron llegar.
Dass sie eure Leute nicht ankommen ließen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.