Providencia - Mandan Mal (360º Live Sessions) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Providencia - Mandan Mal (360º Live Sessions)




Mandan Mal (360º Live Sessions)
Ils gouvernent mal (360º Live Sessions)
Por tus razones de estado, no me he quedao′ callado
Pour tes raisons d'État, je ne suis pas resté silencieux
Antes de abuso,
Avant l'abus,
Hoy mi gente se ha levantado, para decir que ya es suficiente
Aujourd'hui, mon peuple s'est levé pour dire que c'en est assez
Para decir que no se aguanta mas muelte
Pour dire qu'il ne supporte plus la mort
Y no hace falta no
Et ce n'est pas nécessaire, non
Un manifiesto si lo que cantas es algo sincero
Un manifeste si ce que tu chantes est sincère
Yo creo que con una cancion de amor sobra y me basta
Je crois qu'une chanson d'amour suffit et me suffit
Para que mi gente se levante la plaza
Pour que mon peuple se lève sur la place
Y ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Et tu sais, mon chéri, tu vois, ce n'est pas nécessaire
A toda nuestra gente atemoriza, now
Tout notre peuple est terrifié, maintenant
Solo sirven para poder mandar
Ils ne servent qu'à pouvoir commander
Y mandan mal, mi se
Et ils gouvernent mal, mon chéri
Y ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Et tu sais, mon chéri, tu vois, ce n'est pas nécessaire
A toda nuestra gente atemoriza, now
Tout notre peuple est terrifié, maintenant
Solo sirven para poder mandar
Ils ne servent qu'à pouvoir commander
Y mandan mal
Et ils gouvernent mal
! Hee!
! Hee!
Levantados, en la ciudad del miedo tanto letargo sin nocion de tiempo
Debout, dans la ville de la peur, tant de léthargie sans notion du temps
En la misma escena pero sin final
Sur la même scène mais sans fin
De arriba mandan palos solo pa callar
D'en haut, ils envoient des bâtons juste pour faire taire
Y cuando ha caido en el frente de lucha,
Et quand il est tombé au front de la lutte,
Por contar la verdad que ahora es absurda
Pour dire la vérité qui est maintenant absurde
Cuanto tiempo mas tendra que pasar
Combien de temps devra-t-il encore passer
Para que garzon no que tenga de unidad
Pour que Garzon n'ait pas d'unité
Ya tu sabes way, si ves pa lo que no se necesita
Tu sais, mon chéri, tu vois, ce n'est pas nécessaire
A toda nuestra gente atemoriza, now
Tout notre peuple est terrifié, maintenant
Solo sirven para poder mandar
Ils ne servent qu'à pouvoir commander
Y mandan mal, seh!
Et ils gouvernent mal, oui !
Ya tu sabes, way si ves pa lo que no se necesita
Tu sais, mon chéri, tu vois, ce n'est pas nécessaire
A toda nuestra gente atemoriza, now
Tout notre peuple est terrifié, maintenant
Solo sirven para poder mandar
Ils ne servent qu'à pouvoir commander
Y mandan mal
Et ils gouvernent mal
Y yo le digo a mi gente
Et je dis à mon peuple
Que ellos (mandan mal)
Qu'ils (gouvernent mal)
Cadas cuatro nos roba asi que(mandan mal)
Tous les quatre nous volent, alors (ils gouvernent mal)
Es un hecho probado que(mandan mal)
C'est un fait avéré qu'(ils gouvernent mal)
A los vuestros borrados solo por testificar
Ils ont effacé les vôtres juste pour témoigner
Por eso el año que viene cuando toque votar
C'est pourquoi l'année prochaine, quand il faudra voter
Hay que mirar que no viene a cazar
Il faut regarder qui ne vient pas chasser
Esoria es testigo y tiene que contar,
Esoria est témoin et doit le dire,
Que los vuestros no los dejaron llegar.
Que les vôtres ne les ont pas laissés arriver.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.