Providencia - Perdido Sin Vos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Providencia - Perdido Sin Vos




Perdido Sin Vos
Lost Without You
Dime, ¿cuál es mi lugar en tu vida ahora que te vas?
Tell me, where do I stand in your life now that you're leaving?
No lo hay, no encuentro señal de vida,
There's no sign of life,
Tampoco un lugar donde dejar todo esto que siento
Nor a place to leave all these feelings
Y toda su sinceridad
And all your sincerity
Lo único que puedo ver es que a alrededor todo lo bueno
All I can see is that everything good surrounding me
Tiñe de ti
Is tinted by you
Mis verbos no conjugan sin ti Girl
My verbs don't conjugate without you, Girl
El tiempo ya no marcha igual
Time no longer moves the same
Y fue así, todos mis planes son junto a ti
And that's how it was, all my plans are by your side
Contigo quiero todo hasta el fin.
I want everything with you until the end.
Pero es que si ya no estás yo me siento
But if you're no longer here, I feel
Perdido sin vos
Lost without you
Me acostumbraste al cielo
You got me used to heaven
Y todo está ardiendo a mi alrededor
And everything around me is burning
Perdido sin vos
Lost without you
Tu despejaste el cielo
You cleared the sky
Y sólo está lloviendo a mi alrededor.
And now it's just raining all around me.
llevas media vida mía contigo y no hay un regreso
You've taken half my life with you and there's no going back
Pues así es el adiós de aquello bello que sacaste de mi interior
Because that's how the goodbye is to that beauty you brought out of me
Fuimos eternos en aquel tiempo bello en donde vos
We were eternal in that beautiful time where you
Fuiste la guía certera para el duro camino
Were the sure guide for the hard road
Todo lo bueno tiñe de ti
Everything good is tinged with you
Mis verbos no conjugan sin ti Girl
My verbs don't conjugate without you, Girl
El tiempo ya no marcha igual
Time no longer moves the same
Y fue así, todos mis planes son junto a ti
And that's how it was, all my plans are by your side
Contigo quiero todo hasta el fin.
I want everything with you until the end.
Pero es que si ya no estás yo me siento
But if you're no longer here, I feel
Perdido sin vos
Lost without you
Me acostumbraste al cielo
You got me used to heaven
Y todo está ardiendo a mi alrededor
And everything around me is burning
Perdido sin vos
Lost without you
Tu despejaste el cielo
You cleared the sky
Y sólo está lloviendo a mi alrededor.
And now it's just raining all around me.
Perdido, corazón si no estás a mi lado siento que no calienta
Lost, heart, if you're not by my side, I feel that the sun doesn't
El sol
Warm
Quita las nubes del horizonte con girar,
Brush the clouds away from the horizon with a spin, coming back to
Volviendo pa′ mi lado no necesito nada más
My side. I don't need anything else
Perdido sin vos
Lost without you
Despejaste el cielo
You cleared the sky
Y hoy todo lloviendo a mi alrededor.
And now it's just raining all around me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.