Текст и перевод песни Providencia - Perdido Sin Vos

Perdido Sin Vos

Dime, ¿cuál es mi lugar en tu vida ahora que te vas?
No lo hay, no encuentro señal de vida,
Tampoco un lugar donde dejar todo esto que siento
Y toda su sinceridad
Lo único que puedo ver es que a mí alrededor todo lo bueno
Tiñe de ti
Mis verbos no conjugan sin ti Girl
El tiempo ya no marcha igual
Y fue así, todos mis planes son junto a ti
Contigo quiero todo hasta el fin.

Pero es que si tú ya no estás yo me siento
Perdido sin vos
Me acostumbraste al cielo
Y todo está ardiendo a mi alrededor
Perdido sin vos
Tu despejaste el cielo
Y sólo está lloviendo a mi alrededor.

Tú llevas media vida mía contigo y no hay un regreso
Pues así es el adiós de aquello bello que sacaste de mi interior
Fuimos eternos en aquel tiempo bello en donde vos
Fuiste la guía certera para el duro camino

Todo lo bueno tiñe de ti
Mis verbos no conjugan sin ti Girl
El tiempo ya no marcha igual
Y fue así, todos mis planes son junto a ti
Contigo quiero todo hasta el fin.

Pero es que si tú ya no estás yo me siento
Perdido sin vos
Me acostumbraste al cielo
Y todo está ardiendo a mi alrededor
Perdido sin vos
Tu despejaste el cielo
Y sólo está lloviendo a mi alrededor.

Perdido, corazón si no estás a mi lado siento que no calienta
El sol
Quita las nubes del horizonte con girar,
Volviendo pa′ mi lado no necesito nada más
Perdido sin vos

Despejaste el cielo
Y hoy todo lloviendo a mi alrededor.

Perdu sans toi

Dis-moi, quelle est ma place dans ta vie maintenant que tu pars ?
Il n'y en a pas, je ne trouve aucun signe de vie,
Ni un endroit où laisser tout ce que je ressens
Et toute sa sincérité
La seule chose que je vois, c'est que tout ce qui est bon autour de moi
Se teinte de toi
Mes verbes ne se conjuguent pas sans toi Girl
Le temps ne marche plus de la même manière
Et c'est ainsi, tous mes projets sont avec toi
Avec toi, je veux tout jusqu'à la fin.

Mais si tu n'es plus là, je me sens
Perdu sans toi
Tu m'as habitué au ciel
Et tout brûle autour de moi
Perdu sans toi
Tu as dégagé le ciel
Et il ne pleut qu'autour de moi.

Tu emportes la moitié de ma vie avec toi et il n'y a pas de retour
Car c'est ainsi que l'on dit au revoir à ce qui est beau que tu as tiré de mon intérieur
Nous étions éternels dans ce beau temps où toi
Tu étais le guide sûr pour le chemin difficile

Tout ce qui est bon se teinte de toi
Mes verbes ne se conjuguent pas sans toi Girl
Le temps ne marche plus de la même manière
Et c'est ainsi, tous mes projets sont avec toi
Avec toi, je veux tout jusqu'à la fin.

Mais si tu n'es plus là, je me sens
Perdu sans toi
Tu m'as habitué au ciel
Et tout brûle autour de moi
Perdu sans toi
Tu as dégagé le ciel
Et il ne pleut qu'autour de moi.

Perdu, mon cœur, si tu n'es pas à mes côtés, je sens que le soleil ne réchauffe pas
Le soleil
Enlève les nuages de l'horizon en tournant,
Revenant vers moi, je n'ai besoin de rien de plus
Perdu sans toi

Tu as dégagé le ciel
Et aujourd'hui, il ne pleut qu'autour de moi.