Predicado - Providencia перевод на немецкий

Predicado

No recuerdo el preciso momento que salí de la órbita sideral,
Solo recuerdo que
Tus besos una tarde de lluvia pudieron calentar
Caí en la trampa de tu juego, par de ojos para no rechazar
Y desde ese momento no puedo ver, si primero por tus ojos no puedo mirar.
Sólo sé que para mí no son solo recuerdos
Son todo mi fundamento para ir al pasado y no regresar
Y dejar de ser aquel que por todo se lamenta
Y perseguir cada meta, las que soñé junto a ti.

Soy predicado de tus pecas
Y aunque a veces no lo creas, sólo vivo para vos
Y hoy que mi amor te está asustando
Solo quiero declararlo que no puedo vivir sin vos

Calculando cada movimiento para que nunca te me perdás
Si hace falta ceder, lo puedo hacer
Mis raíces aferradas a ti ya están
Desprendiendo y los momentos malos y de soledad
Se hace firme creer que contigo a mi lado
Tendré calendario sin final
Sólo sé que para mí no son solo recuerdos
Son todo mi fundamento para ir al pasado y no regresar
Y dejar de ser aquel que por todo se lamenta
Y perseguir cada meta, las que soñé junto a ti.

Soy predicado de tus pecas
Y aunque a veces no lo creas, sólo vivo para vos
Y hoy que mi amor te está asustando
Solo quiero declararlo que no puedo vivir sin vos

Pues parte de la vida es estar a tu lado
Y no quiero que eso pueda cambiar

Y que no se apague
Hoy lo que me entregaste
Desde que tú llegaste, mi amor no tiene final.
Y que no se apague
Hoy lo que me entregaste
Desde que tú llegaste, mi amor no tiene final.

Prädikat

Ich erinnere mich nicht an den genauen Moment, als ich die Sternenbahn verließ,
Ich erinnere mich nur daran, dass
Deine Küsse an einem Regennachmittag wärmen konnten
Ich fiel in die Falle deines Spiels, ein Paar Augen, die man nicht ablehnen kann
Und seit diesem Moment kann ich nicht sehen, ohne zuerst durch deine Augen zu blicken.
Ich weiß nur, dass es für mich nicht nur Erinnerungen sind
Sie sind mein ganzes Fundament, um in die Vergangenheit zu gehen und nicht zurückzukehren
Und aufzuhören, derjenige zu sein, der sich über alles beklagt
Und jedes Ziel zu verfolgen, die, von denen ich mit dir geträumt habe.

Ich bin das Prädikat deiner Sommersprossen
Und auch wenn du es manchmal nicht glaubst, ich lebe nur für dich
Und heute, wo meine Liebe dich erschreckt
Ich möchte nur erklären, dass ich nicht ohne dich leben kann

Jede Bewegung berechnend, damit du mir niemals verloren gehst
Wenn es nötig ist nachzugeben, kann ich das tun
Meine Wurzeln klammern sich bereits an dich
Die schlechten Momente und die Einsamkeit abstreifend
Wird der Glaube fest, dass ich mit dir an meiner Seite
Einen endlosen Kalender haben werde
Ich weiß nur, dass es für mich nicht nur Erinnerungen sind
Sie sind mein ganzes Fundament, um in die Vergangenheit zu gehen und nicht zurückzukehren
Und aufzuhören, derjenige zu sein, der sich über alles beklagt
Und jedes Ziel zu verfolgen, die, von denen ich mit dir geträumt habe.

Ich bin das Prädikat deiner Sommersprossen
Und auch wenn du es manchmal nicht glaubst, ich lebe nur für dich
Und heute, wo meine Liebe dich erschreckt
Ich möchte nur erklären, dass ich nicht ohne dich leben kann

Denn ein Teil des Lebens ist es, an deiner Seite zu sein
Und ich will nicht, dass sich das ändern kann

Und möge nicht verlöschen
Was du mir gegeben hast
Seit du angekommen bist, hat meine Liebe kein Ende.
Und möge nicht verlöschen
Was du mir gegeben hast
Seit du angekommen bist, hat meine Liebe kein Ende.