Providencia - Predicado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Providencia - Predicado




Predicado
Predicate
No recuerdo el preciso momento que salí de la órbita sideral,
I don't remember the precise moment that I left the sidereal orbit,
Solo recuerdo que
I just remember that
Tus besos una tarde de lluvia pudieron calentar
Your kisses on a rainy afternoon could warm up
Caí en la trampa de tu juego, par de ojos para no rechazar
I fell into the trap of your game, a pair of eyes not to reject
Y desde ese momento no puedo ver, si primero por tus ojos no puedo mirar.
And since that moment I can't see, if first for your eyes I can't look.
Sólo que para no son solo recuerdos
I only know that for me they are not just memories
Son todo mi fundamento para ir al pasado y no regresar
They are all my foundation to go to the past and not return
Y dejar de ser aquel que por todo se lamenta
And stop being the one who laments everything
Y perseguir cada meta, las que soñé junto a ti.
And pursue every goal, the ones I dreamed with you.
Soy predicado de tus pecas
I am predicate of your freckles
Y aunque a veces no lo creas, sólo vivo para vos
And even if sometimes you don't believe it, I only live for you
Y hoy que mi amor te está asustando
And today that my love is scaring you
Solo quiero declararlo que no puedo vivir sin vos
I just want to declare that I can't live without you
Calculando cada movimiento para que nunca te me perdás
Calculating every move so that you never lose me
Si hace falta ceder, lo puedo hacer
If it is necessary to give in, I can do it
Mis raíces aferradas a ti ya están
My roots are already clinging to you
Desprendiendo y los momentos malos y de soledad
Detaching and the bad moments and of loneliness
Se hace firme creer que contigo a mi lado
It becomes firm to believe that with you by my side
Tendré calendario sin final
I will have a calendar without end
Sólo que para no son solo recuerdos
I only know that for me they are not just memories
Son todo mi fundamento para ir al pasado y no regresar
They are all my foundation to go to the past and not return
Y dejar de ser aquel que por todo se lamenta
And stop being the one who laments everything
Y perseguir cada meta, las que soñé junto a ti.
And pursue every goal, the ones I dreamed with you.
Soy predicado de tus pecas
I am predicate of your freckles
Y aunque a veces no lo creas, sólo vivo para vos
And even if sometimes you don't believe it, I only live for you
Y hoy que mi amor te está asustando
And today that my love is scaring you
Solo quiero declararlo que no puedo vivir sin vos
I just want to declare that I can't live without you
Pues parte de la vida es estar a tu lado
Because part of life is being by your side
Y no quiero que eso pueda cambiar
And I don't want that to change
Y que no se apague
And that it doesn't go out
Hoy lo que me entregaste
Today what you gave me
Desde que llegaste, mi amor no tiene final.
Since you arrived, my love has no end.
Y que no se apague
And that it doesn't go out
Hoy lo que me entregaste
Today what you gave me
Desde que llegaste, mi amor no tiene final.
Since you arrived, my love has no end.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.