Текст и перевод песни Providencia - Prende

Prende

Siempre estuviste aquí
Casi cerca de mí
Como si los planetas se alinearan
Pa′ que hoy estés aquí
Siempre te tuve en todas mis plegarias
Cuando las noches no tenían fin
Nunca supe tu nombre ni tu cara
Pero sabía que rezaba por ti
Y prende mi corazón cuando quieras
Solo tú sabes la manera
De hacerme perder el rumbo y volver
Aunque la razón no quiera, no

Soy tu reflejo en mí
Creciendo frente a ti
Reacción en cadena cuando estamos
Soñando que no hay fin
La altura de los muros que saltamos
Fue el destino que nos trajo aquí
No estoy seguro si nos merezcamos
Pero hoy solo quiero creerte a ti
Y prende mi corazón cuando quieras
Solo tú sabes la manera
De hacerme perder el rumbo y volver
Y prende mi corazón cuando quieras
Solo tú sabes la manera
De hacerme perder el rumbo y volver
Aunque la razón no quiera, no

Allume

Tu étais toujours là
Presque près de moi
Comme si les planètes s'alignaient
Pour que tu sois là aujourd'hui
Je t'ai toujours eu dans toutes mes prières
Quand les nuits n'avaient pas de fin
Je n'ai jamais connu ton nom ni ton visage
Mais je savais que je priais pour toi
Et allume mon cœur quand tu veux
Seule toi connais la manière
De me faire perdre le nord et revenir
Même si la raison ne veut pas, non

Je suis ton reflet en moi
Grandissant face à toi
Réaction en chaîne quand nous sommes
Rêvant qu'il n'y a pas de fin
La hauteur des murs que nous sautons
C'était le destin qui nous a amenés ici
Je ne suis pas sûr que nous le méritions
Mais aujourd'hui, je veux juste te croire
Et allume mon cœur quand tu veux
Seule toi connais la manière
De me faire perdre le nord et revenir
Et allume mon cœur quand tu veux
Seule toi connais la manière
De me faire perdre le nord et revenir
Même si la raison ne veut pas, non