Текст и перевод песни Providencia - Prende

Prende

Siempre estuviste aquí
Casi cerca de mí
Como si los planetas se alinearan
Pa′ que hoy estés aquí
Siempre te tuve en todas mis plegarias
Cuando las noches no tenían fin
Nunca supe tu nombre ni tu cara
Pero sabía que rezaba por ti
Y prende mi corazón cuando quieras
Solo tú sabes la manera
De hacerme perder el rumbo y volver
Aunque la razón no quiera, no

Soy tu reflejo en mí
Creciendo frente a ti
Reacción en cadena cuando estamos
Soñando que no hay fin
La altura de los muros que saltamos
Fue el destino que nos trajo aquí
No estoy seguro si nos merezcamos
Pero hoy solo quiero creerte a ti
Y prende mi corazón cuando quieras
Solo tú sabes la manera
De hacerme perder el rumbo y volver
Y prende mi corazón cuando quieras
Solo tú sabes la manera
De hacerme perder el rumbo y volver
Aunque la razón no quiera, no

Зажигай

Ты всегда был здесь,
Совсем рядом со мной,
Словно планеты вдруг выстроились в ряд,
Чтобы ты был сегодня здесь.
Я всегда молилась о тебе,
В бесконечные ночи,
Я не знала ни твоего имени, ни лица,
Но я знала, что молюсь о тебе.
И зажигай мое сердце, когда захочешь,
Только ты знаешь, как это сделать,
Как заставить меня потерять дорогу и вернуться,
Даже если разум против.

Я — твое отражение во мне,
Растущая перед тобой,
Цепная реакция, когда мы вместе,
Мечтаем о бесконечности.
Высота стен, которые мы преодолели,
Это судьба, которая привела нас сюда.
Я не уверена, что мы этого заслуживаем,
Но сегодня я просто хочу верить тебе.
И зажигай мое сердце, когда захочешь,
Только ты знаешь, как это сделать,
Как заставить меня потерять дорогу и вернуться.
И зажигай мое сердце, когда захочешь,
Только ты знаешь, как это сделать,
Как заставить меня потерять дорогу и вернуться.
Даже если разум против.