Текст и перевод песни Providencia - Raíz

Raíz

Que eterno amor formo
Toda mi escencia
Pilar de fuerza y pureza
Para cantar mensajes de conciencia
Dedicación
Se alzó el cielo y muy sereno
Tiene lo eterno
Quién hizo de mi quien yo soy
Y lo que siento
Huella imborrable en el tiempo,
Mirada que pa′ mi es un sendero,
Pilar de mi fuerza y de perseguir el sueño
Es hora de que
En conciencia despierte mi pueblo.

Raíz, raíz, raíz
De mi paciencia
Raíz
Del bien, de la fuerza
Raíz, raíz, raíz
Sembraste con firmeza
Un pilar de fuerzas.

Yo, dentro de mi esa sensación
De andar pensando en un mundo mejor
Me alejé de lo terreno
Y fue solo el reflejo
De quien sembré aquí adentro
Puedo ver
A quienes se alejan
De su cultura y de su madre tierra

Raíz

Hiciste ver que unidos
No hay quien nos detenga
Huella inborrable en el tiempo
Mirada que pa' mi es un sendero
Pilar de mi fuerza y de perseguir el sueño
Es hora de que
En conciencia despierte mi pueblo

Raíz, raíz, raíz
De mi paciencia
Raíz
Del bien, de la fuerza
Raíz, raíz, raíz
Sembraste con firmeza
Un pilar de fuerzas.

Raíz, raíz, raíz
De mi paciencia
Raíz
Del bien, de la fuerza
Raíz, raíz, raíz
Sembraste con firmeza
Un pilar de fuerzas.

En mi vida entera
Sembraste con firmeza.

Корень

Какая вечная любовь сформировала
Всю мою сущность,
Столп силы и чистоты,
Чтобы петь послания осознанности.
Преданность.
Поднялось небо, такое спокойное,
Оно хранит вечность.
Ты сделал меня такой, какая я есть,
И то, что я чувствую.
Неизгладимый след во времени,
Взгляд, который для меня – путь,
Опора моей силы и стремления к мечте.
Настало время,
Чтобы мой народ пробудился к осознанности.

Корень, корень, корень
Моего терпения,
Корень
Добра, силы.
Корень, корень, корень
Ты посеял с твёрдостью
Столп силы.

Я, внутри себя, это чувство,
Идти, думая о лучшем мире,
Я удалилась от земного,
И это было лишь отражением
Того, что ты посеял во мне.
Я могу видеть
Тех, кто отдаляется
От своей культуры и своей матери-земли.

Корень.

Ты показал, что вместе
Нас никто не остановит.
Неизгладимый след во времени,
Взгляд, который для меня – путь,
Опора моей силы и стремления к мечте.
Настало время,
Чтобы мой народ пробудился к осознанности.

Корень, корень, корень
Моего терпения,
Корень
Добра, силы.
Корень, корень, корень
Ты посеял с твёрдостью
Столп силы.

Корень, корень, корень
Моего терпения,
Корень
Добра, силы.
Корень, корень, корень
Ты посеял с твёрдостью
Столп силы.

Всю мою жизнь
Ты сеял с твёрдостью.