Текст и перевод песни Providencia - Tres Palabras

Tres Palabras

Tus buenas nuevas llegan de improvisto,
Pero contigo ya no insisto
Y ahora tu noticia no me puede mover,
Esta vez no mujer
Cuando ya no te sentía cerca
Tu te dibujas otra vez
Tal vez ya no sea lo mismo,
Tal vez yo no lo quiera saber.

Mis vagas ilusiones fueron tu grandeza
Tanta grandeza en el ayer
Y ahora con tus juegos
Todo mi pasado quieres revolver
Quién puede juzgar tus intensiones
Si tu decisión fue no ceder

Tal vez ya no sea lo mismo,
Tal vez yo no lo quiera saber

Porque nunca es tarde para comprender
Que el tiempo no tiene revés
Tres palabras no pueden resolver
Todo lo que deje de hacer
Nunca es tarde para comprender
Que el dolor no se puede remover
Tres palabras no pueden resolver
Todo lo que deje de hacer por este amor

Cuando tu magia se aleja
Y el alma se aferra a una convicción

Debo dejar de seguir tus pasos
Los que contigo recorrí alguna vez
Y aprender a caminaren solitario
Y dejar de buscar lo que nunca fue

Porque nunca es tarde para comprender
Que el tiempo no tiene revés
Tres palabras no pueden resolver
Todo lo que deje de hacer
Nunca es tarde para comprender
Que el dolor no se puede remover
Tres palabras no pueden resolver
Todo lo que deje de hacer
Por este amor.

Trois mots

Tes bonnes nouvelles arrivent soudainement,
Mais je n'insiste plus avec toi
Et maintenant ta nouvelle ne peut pas me toucher,
Cette fois non, mon cher
Quand je ne te sentais plus près
Tu te dessines à nouveau
Peut-être que ce n'est plus la même chose,
Peut-être que je ne veux pas le savoir.

Mes vagues illusions étaient ta grandeur
Tant de grandeur dans le passé
Et maintenant avec tes jeux
Tu veux remuer tout mon passé
Qui peut juger tes intentions
Si ta décision était de ne pas céder

Peut-être que ce n'est plus la même chose,
Peut-être que je ne veux pas le savoir

Parce qu'il n'est jamais trop tard pour comprendre
Que le temps n'a pas de retour en arrière
Trois mots ne peuvent pas résoudre
Tout ce que j'ai cessé de faire
Il n'est jamais trop tard pour comprendre
Que la douleur ne peut pas être supprimée
Trois mots ne peuvent pas résoudre
Tout ce que j'ai cessé de faire pour cet amour

Quand ta magie s'éloigne
Et que l'âme s'accroche à une conviction

Je dois cesser de suivre tes pas
Ceux que j'ai parcourus avec toi autrefois
Et apprendre à marcher seul
Et cesser de chercher ce qui n'a jamais été

Parce qu'il n'est jamais trop tard pour comprendre
Que le temps n'a pas de retour en arrière
Trois mots ne peuvent pas résoudre
Tout ce que j'ai cessé de faire
Il n'est jamais trop tard pour comprendre
Que la douleur ne peut pas être supprimée
Trois mots ne peuvent pas résoudre
Tout ce que j'ai cessé de faire
Pour cet amour.