Текст и перевод песни Provinz feat. Danger Dan - Unsere Bank (feat. Danger Dan)

Ja
Sie haben uns're Bank von früher
Für ein Altersheim zerstört
Wo soll'n jetzt unsr'e Kinder später
Ihre Drogen nehmen
Und da wo M plus V gleich Herzchen
In die Bretter eingeritzt war
Da ist jetzt ein kleiner Parkplatz
Wo die Rettungswagen stehen
Und dort wo wir heimlich geraucht und geknutscht haben
Spaziert jetzt ein graues Pärchen im Ruhestand

Wir haben uns doch geschworen
Wenn keiner will dann nehmen wir uns
Auch die Vögel ziehen nach Norden
Denn hier geht alles kaputt
Und über den Senioren
Wird der Himmel langsam rot
Irgendwann sind wir wie die
Und dann pflegen sie uns tot
Dann pflegen sie uns tot

Nancy Wack ruft nicht mehr an
Sie sagt sie hat COPD
Mit Rauchen aufgehört vor Jahren
Doch da war es wohl zu spät
Ich würd' so gerne auf der Bank
Gemeinsam mit ihr Drogen nehmen
Von der ersten Feministin aus dem Dorf
Noch so viel lernen

Kids hören den Remix von Big Yellow Taxi
Am Parkplatz wo vorher die Bank war
Noch paar Jahre dann sitzen wir selbst
Mit der Schrotflinte auf der Veranda

Wir haben uns doch geschworen
Wenn keiner will dann nehmen wir uns
Auch die Vögel ziehen nach Norden
Denn hier geht alles kaputt
Und über den Senioren
Wird der Himmel langsam rot
Irgendwann sind wir wie die
Und dann pflegen sie uns tot
Dann pflegen sie uns tot

Wir haben uns doch geschworen
Wenn keiner will dann nehmen wir uns
Denn hier geht alles kaputt
Und dann pflegen sie uns tot
Dann pflegen sie uns

Und über den Senioren
Wird der Himmel langsam rot
Irgendwann sind wir wie die
Und dann pflegen sie uns tot

Да
Они вернули нам прежний банк
Разрушен для дома престарелых
Где теперь будут жить наши дети позже
Принимать их наркотики
И там, где М плюс V равно маленькому сердцу,
На досках были вырезаны
Теперь там есть небольшая парковка
Где стоят машины скорой помощи
И там, где мы тайно курили и целовались
Гуляет сейчас седая пара на пенсии

В конце концов, мы поклялись друг другу
Если никто не хочет, то мы берем сами
Птицы тоже мигрируют на север
Потому что здесь все рушится
И о старшем
Небо медленно становится красным
В конце концов, мы похожи на
А потом они заботятся о том, чтобы мы были мертвы
Тогда они заботятся о том, чтобы мы были мертвы,

Нэнси Вак больше не звонит
Она говорит, что у нее ХОБЛ
Бросил курить много лет назад
Но, наверное, было уже слишком поздно
Я бы так хотел оказаться на скамейке запасных
Принимать наркотики вместе с ней
От первой феминистки из деревни
Так много еще предстоит узнать

Дети слушают ремикс на Big Yellow Taxi
На парковке, где раньше был банк
Еще несколько лет, и мы сами сядем
С дробовиком на крыльце

В конце концов, мы поклялись друг другу
Если никто не хочет, то мы берем сами
Птицы тоже мигрируют на север
Потому что здесь все рушится
И о старшем
Небо медленно становится красным
В конце концов, мы похожи на
А потом они заботятся о том, чтобы мы были мертвы
Тогда они заботятся о том, чтобы мы были мертвы,

В конце концов, мы поклялись друг другу
Если никто не хочет, то мы берем сами
Потому что здесь все рушится
А потом они заботятся о том, чтобы мы были мертвы
Тогда заботьтесь о нас

И о старшем
Небо медленно становится красным
В конце концов, мы похожи на
А потом они заботятся о том, чтобы мы были мертвы