Текст и перевод песни Provinz feat. Danger Dan - Unsere Bank (feat. Danger Dan)

Unsere Bank (feat. Danger Dan)

Ja
Sie haben uns're Bank von früher
Für ein Altersheim zerstört
Wo soll'n jetzt unsr'e Kinder später
Ihre Drogen nehmen
Und da wo M plus V gleich Herzchen
In die Bretter eingeritzt war
Da ist jetzt ein kleiner Parkplatz
Wo die Rettungswagen stehen
Und dort wo wir heimlich geraucht und geknutscht haben
Spaziert jetzt ein graues Pärchen im Ruhestand

Wir haben uns doch geschworen
Wenn keiner will dann nehmen wir uns
Auch die Vögel ziehen nach Norden
Denn hier geht alles kaputt
Und über den Senioren
Wird der Himmel langsam rot
Irgendwann sind wir wie die
Und dann pflegen sie uns tot
Dann pflegen sie uns tot

Nancy Wake ruft nicht mehr an
Sie sagt sie hat COPD
Mit Rauchen aufgehört vor Jahren
Doch da war es wohl zu spät
Ich würd' so gerne auf der Bank
Gemeinsam mit ihr Drogen nehmen
Von der ersten Feministin aus dem Dorf
Noch so viel lernen

Kids hören den Remix von Big Yellow Taxi
Am Parkplatz wo vorher die Bank war
Noch paar Jahre dann sitzen wir selbst
Mit der Schrotflinte auf der Veranda

Wir haben uns doch geschworen
Wenn keiner will dann nehmen wir uns
Auch die Vögel ziehen nach Norden
Denn hier geht alles kaputt
Und über den Senioren
Wird der Himmel langsam rot
Irgendwann sind wir wie die
Und dann pflegen sie uns tot
Dann pflegen sie uns tot

Wir haben uns doch geschworen
Wenn keiner will dann nehmen wir uns
Denn hier geht alles kaputt
Und dann pflegen sie uns tot
Dann pflegen sie uns

Und über den Senioren
Wird der Himmel langsam rot
Irgendwann sind wir wie die
Und dann pflegen sie uns tot

Our Bank (feat. Danger Dan)

Yeah
They tore our bank from way back
Down for a retirement home
Where will our kids later
Do their drugs
And there where M plus V meant hearts
Carved into the wood
There's now a small parking lot
Where ambulances stand
And where we secretly smoked and made out
A gray retired couple takes a walk

We vowed to
If no one wants us, we'll marry
Birds migrate to the North
'Cause here everything falls apart
And above the elderly,
The sky turns slowly red
Some day we'll be like them
And then they'll care for us to death
Then they'll care for us to death

Nancy Wack doesn't call anymore
She says she has COPD
Quit smoking years ago
But it was probably too late
I'd love to do drugs with her again
On the bench
Learn so much
From the village's first feminist

Kids listen to the remix of Big Yellow Taxi
On the parking lot where the bench used to be
In a couple of years, we'll sit
With a shotgun on the porch

We vowed to
If no one wants us, we'll marry
Birds migrate to the North
'Cause here everything falls apart
And above the elderly,
The sky turns slowly red
Some day we'll be like them
And then they'll care for us to death
Then they'll care for us to death

We vowed to
If no one wants us, we'll marry
'Cause here everything falls apart
And then they'll care for us to death
Then they'll care for us

And above the elderly,
The sky turns slowly red
Some day we'll be like them
And then they'll care for us to death