Provinz - Draußen ist Krieg (feat. $OHO BANI) - перевод текста песни на русский




Draußen ist Krieg (feat. $OHO BANI)
Снаружи война (feat. $OHO BANI)
Draußen ist Krieg
Снаружи война
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Ты закрываешь глаза, словно ничего не видишь (словно ничего не видишь)
Träumst du vom Paradies
Мечтаешь о рае,
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Когда ненависть сдвигает границы? (Мг-мг-мг)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Не просыпайся, мелатонин,
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Снаружи дым, но твой любимый трек крутится на репите.
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Всё в порядке, если ты зажмуришься сильней (если зажмуришься сильней).
Mh, aber draußen ist Krieg
Мг, но снаружи война.
Draußen ist Krieg
Снаружи война,
Aber draußen ist Krieg
Но снаружи война.
Uh-ah
А-а.
All meine Helden werden müde
Все мои герои устали,
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Стареют, становятся вялыми (да-а).
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
И никто не борется с ложью,
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Каждому нужен отдых для души.
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Слышишь, как кричат новости?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Холодная война снова стала горячей.
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Джунгли-кэмп и TikTok-хайп,
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
Голова в облаках, голова в песке (а-а).
So hat es schon mal angefang'n, ja
Так уже однажды начиналось, да.
Und draußen ist Krieg
И снаружи война.
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Ты закрываешь глаза, пока ничего не видишь (а-а),
Träumst du vom Paradies
Мечтаешь о рае,
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Когда ненависть сдвигает границы? (Не просыпайся)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Не просыпайся, мелатонин,
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Снаружи дым, но твой любимый трек (да) крутится на репите.
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Всё в порядке, если ты зажмуришься сильней.
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Да, но снаружи война (да-а, да-а).
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Там снаружи война) мг, и снаружи
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
(Да-а, да-а, там снаружи)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Да, там снаружи, о-а.
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Отворачиваюсь, не могу видеть этот ад (а),
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Брат, у тебя проблемы?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Молчи, не делай их моими, а,
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
И когда слышу вас вставляю AirPods (да).
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Врубаю «Mr.Brightside», мне плевать, как ты орёшь, а.
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Я в здесь и сейчас, твои слова не ранят, а.
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Там снаружи нет войны, и я сплю, как младенец,
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
Потому что закрываю глаза, а (а).
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Так уже однажды начиналось, да, да-а.
Und draußen ist Krieg
И снаружи война.
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Ты закрываешь глаза, пока ничего не видишь.
Träumst du vom Paradies
Мечтаешь о рае,
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Когда ненависть сдвигает границы? А.
Wach nie wieder auf, Melatonin
Не просыпайся, мелатонин,
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Снаружи дым, но твой любимый трек крутится на репите.
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Всё в порядке, если ты зажмуришься сильней (сильней зажмуришься).
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Да, но снаружи война (да-а, да-а).
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Закрой глаза, закрой глаза,
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
Мг, снаружи (да-а, да-а).
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Там снаружи) если ты сожмёшь их крепко, эй,
(Ja-ah, ja-ah, mh)
(Да-а, да-а, мг).
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Если ты сожмёшь их крепко (да-а, да-а).
Ja, draußen ist Krieg
Да, снаружи война.





Авторы: Farsad Zoroofchi, Tim Tautorat, Pierre Vogt, Vincent Waizenegger, Felix Von Heymann

Provinz - Sommer macht melancholisch
Альбом
Sommer macht melancholisch
дата релиза
07-02-2025



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.