Alaska (Robin Skit) - Provinz перевод на русский

Alaska (Robin Skit)

Mh-hm

Warst lieber draußen als zuhaus
Deine Eltern waren dir fremd
Hast dich irgendwann verlaufen
Wohin gehst du jetzt?
Was du redest, wirkt so schlau
Ja, du weißt, du siehst gut aus
Arroganz in deinen Augen
Bist für nichts zu gebrauchen

Kein schlechtes Gewissen
Du spürst keinen Schmerz
Nein, da ist kein Feuer

Dein Herz ist so Alaska
So einsam und so kalt
Du kannst ihm nicht vergeben
Er ist nie stolz auf dich gewesen
Dein Herz ist so Alaska
Wer bei dir ist, erfriert
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand
Der dich hält, wenn du fällst
Denn du liebst nur dich selbst
Du liebst nur dich selbst

Hast nicht geschlafen letzte Nacht
Deine Augenringe tief
Ja, du ziehst immer weiter
Denn zuhause warten Geister
Fünf Uhr morgens, kalte Schulter, alle gehen
Keine Freunde, aber immer unterwegs
Hast von deinem Vater nie etwas erzählt
Du sagst viel zu oft, es tut nicht mehr weh

Kein schlechtes Gewissen
Du spürst keinen Schmerz
Nein, da ist kein Feuer

Dein Herz ist so Alaska
So einsam und so kalt
Du kannst ihm nicht vergeben
Er ist nie stolz auf dich gewesen
Dein Herz ist so Alaska
Wer bei dir ist, erfriert
Doch wenn alles Eis ist, gibt es niemand
Der dich hält, wenn du fällst
Denn du liebst nur dich selbst
Du liebst nur dich selbst
Du liebst nur dich selbst

Аляска (Вставка Робина)

М-хм

Ты былa чаще на улице, чем домa
Родители для тебя — чужие
А потом ты просто потерялась
Куда теперь идёшь?
Ты говоришь так умно
Да, ты знаешь, что хороша собой
В глазах — высокомерие
Ты ни на что не годишься

Ни капли раскаяния
Ты не чувствуешь боли
Нет, в тебе нет огня

Твоё сердце — как Аляска
Так одиноко и холодно
Ты не можешь его простить
Он никогда не гордился тобой
Твоё сердце — как Аляска
Кто с тобой — тот замёрзнет
Но когда всё во льду, нет никого
Кто поймает, если упадёшь
Ведь ты любишь лишь себя
Ты любишь лишь себя

Ты не спала прошлой ночью
Тени под глазами глубокие
Да, ты всё дальше бежишь
Потому что дома ждут призраки
Пять утра, холодный приём, все уходят
Нет друзей, но ты вечно в пути
Никогда не говорила об отце
Ты слишком часто твердишь, что уже не больно

Ни капли раскаяния
Ты не чувствуешь боли
Нет, в тебе нет огня

Твоё сердце — как Аляска
Так одиноко и холодно
Ты не можешь его простить
Он никогда не гордился тобой
Твоё сердце — как Аляска
Кто с тобой — тот замёрзнет
Но когда всё во льду, нет никого
Кто поймает, если упадёшь
Ведь ты любишь лишь себя
Ты любишь лишь себя
Ты любишь лишь себя