Fernweh - Provinz перевод на русский

Fernweh

Verdammt, du siehst gut aus
Streich' dein Haar aus dei'm Gesicht, und was ich nicht brauch'
Muss für 'ne Weile weg
So geht's dir auch
Halt' den Rauch in meiner Lunge und die Hand
Aus dem Fenster raus

Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Unendlich weit und ganz schön kalt, verdammt
Immer nur gradeaus

Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst

Lauf, Forrest, lauf
Lauf, Forrest, lauf

Es leuchten die Schilder
Ich glaub', es läuft der Abspann, schieben auf
Was wir bisher noch nicht geschafft hab'n
Sie verstehen nicht
Will ein'n Panoramablick den ganzen Sommer
Und bisschen Nieselregen, ja

Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Unendlich weit und ganz schön kalt, verdammt
Immer nur gradeaus

Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch (Oh)
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst

Ich bin da, wenn du willst
Lehn dich an
Schnee am Strand
Lehn dich an (Lauf, Forrest, lauf)
Schnee am Strand (Ja, ja)
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Oh Baby, Baby, lehn dich an
Immer nur gradeaus (Schnee am Strand), nur geradeaus, Baby
Lauf, Forrest, lauf

Тоска по дальним краям

Чёрт, ты выглядишь прекрасно
Убери волосы с лица, а что мне не нужно
Должно исчезнуть на время
Ты чувствуешь то же
Держу дым в лёгких и руку
Высунув в окно

Прислонись
Там, куда мы идём, на пляже ещё лежит снег
Бесконечно далеко и чертовски холодно
Только прямо вперёд

Беги, Форрест, беги
До края света, мы тоже так можем
Если захочешь
Я тебя поймаю
Если захочешь упасть, я тут, когда нужен
Если захочешь

Беги, Форрест, беги
Беги, Форрест, беги

Горят рекламные щиты
Кажется, начались титры, продолжаем делать
То, что нам пока не удавалось
Они не понимают
Хочу панорамный вид всё лето
И немного моросящего дождя, да

Прислонись
Там, куда мы идём, на пляже ещё лежит снег
Бесконечно далеко и чертовски холодно
Только прямо вперёд

Беги, Форрест, беги
До края света, мы тоже так можем (Оу)
Если захочешь
Я тебя поймаю
Если захочешь упасть, я тут, когда нужен
Если захочешь
Беги, Форрест, беги
До края света, мы тоже так можем
Если захочешь
Я тебя поймаю
Если захочешь упасть, я тут, когда нужен
Если захочешь

Я здесь, если захочешь
Прислонись
Снег на пляже
Прислонись (Беги, Форрест, беги)
Снег на пляже (Да, да)
Прислонись
Там, куда мы идём, на пляже ещё лежит снег
О, детка, детка, прислонись
Только прямо вперёд (Снег на пляже), только прямо, детка
Беги, Форрест, беги