Текст и перевод песни Provinz - Großstadt

Großstadt

Fallen wir auf, fallen wir ein
Nimm mich mit am Ende, jeder gleich
Alle für einen, gegen den Rest der Bande
Letztes Geld und letzter Drink
Werdens je vermissen
Abgeholt, doch nie bestellt, nein

Und wir, die Jungs, wir treiben um
Trinken zu vergessen
Rauchen, um uns zu erinnern, ja
Der Himmel war noch nie so klar
Hier gibt's kein' Club, nur eine Bar

Ich will nicht in die Großstadt
Ich hab Angst, mich zu verlieren
Wir sind die gleichen Jungs von damals
Lieber bleib ich ewig hier

Nein, ich will nicht in die Großstadt
Ich hab kein' Bock mich zu verlieren
Brauch kein Späti, fahr zur Tanke
Wenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier

Wir fallen nicht auf, viel zu laut
Ich kann sonst so schlecht alleine sein
Ich bin dabei, gebe nach, bin high
Buntes Licht, Tunnelblick
Wir hab'n uns verändert, schau uns an
Wo hab'n wir denn was verpasst?

Sag, was gibt es da?
Was wir hier noch nicht verstehen, außer die Drogen
Eure Partys und die schlechte Musik, ja

Der Himmel war noch nie so klar (noch nie so klar)
Hier gibt's kein' Club, nur eine Bar, ja
Die nächste Stadt 'ne Stunde Fahrt
Is' mir egal

Ich will nicht in die Großstadt
Ich hab Angst, mich zu verlieren
Wir sind die gleichen Jungs von damals
Lieber bleib ich ewig hier

Nein, ich will nicht in die Großstadt
Hab kein' Bock mich zu verlieren
Brauch kein Späti, fahr zur Tanke
Wenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier

Nein, ich will nicht in die Großstadt
Denn ich hab Angst, mich zu verlieren (ich hab Angst mich zu verlieren)
Wir sind die gleichen Jungs von damals
Lieber bleib ich ewig hier, hier, hier

Большой город

Падаем ли мы, проваливаемся ли мы
Забери меня с собой в конце, все равны
Все за одного, против остальных из банды
Последние деньги и последний глоток
Будут ли когда-нибудь скучать
Забрали, но никогда не заказывали, нет

И мы, парни, мы слоняемся без дела
Пьем, чтобы забыть
Курим, чтобы вспомнить, да
Небо еще никогда не было таким ясным
Здесь нет клуба, только бар

Я не хочу в большой город
Я боюсь потерять себя
Мы те же ребята, что и раньше
Лучше я останусь здесь навсегда

Нет, я не хочу в большой город
Мне не хочется терять себя
Мне не нужен круглосуточный магазин, я поеду на заправку
Если ты ищешь меня, то я здесь, здесь

Мы не привлекаем внимания, слишком громкие
Мне так плохо быть одному
Я в деле, сдаюсь, я под кайфом
Яркий свет, туннельное зрение
Мы изменились, посмотри на нас
Где же мы все упустили?

Скажи, что там есть?
Чего мы здесь еще не понимаем, кроме наркотиков
Ваши вечеринки и плохая музыка, да

Небо еще никогда не было таким ясным (еще никогда не было таким ясным)
Здесь нет клуба, только бар, да
До следующего города час езды
Мне все равно

Я не хочу в большой город
Я боюсь потерять себя
Мы те же ребята, что и раньше
Лучше я останусь здесь навсегда

Нет, я не хочу в большой город
Мне не хочется терять себя
Мне не нужен круглосуточный магазин, я поеду на заправку
Если ты ищешь меня, то я здесь, здесь

Нет, я не хочу в большой город
Потому что я боюсь потерять себя (я боюсь потерять себя)
Мы те же ребята, что и раньше
Лучше я останусь здесь навсегда, здесь, здесь