Текст и перевод песни Provinz - Hymne gegen euch

Hymne gegen euch

Was, wenn ich dir sage, du bist nicht alleine?
Du bist wütend und wirfst keine Steine
Sie sagen: "Die Jugend ist deprimiert"
Sie sei an Politik nicht interessiert
Sie meinen weiter, jeder kämpft alleine
Aber wieso sind wir dann so viele?
Aus stummem Protest wird eine Horde
Das sind mehr als nur Worte

Das ist kein Lied für uns
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Denn deine Jungs geh'n in' Puff
Sind sie in Sicherheit
Hörst du die Schüsse in der Luft?
Ja, das ist mehr als ein Geräusch
Das ist kein Lied für uns
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Das ist 'ne Hymne gegen euch

Ah-ah, siehst du den Dreck, der uns umgibt?
Uns jeden Tag auf die Knie zwingt?
Sag, bist du noch da nach all diesen Jahr'n?
Und kommst du mit oder bist du ausgebrannt?
Sie kennen nur ihren Tellerrand
"Glaubst du, meine Kinder woll'n auch grünes Gras?"
Sie reden von Karriere, sind Fähnchen im Wind
Wann wechselt das Wetter?

Das ist kein Lied für uns
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Denn deine Jungs geh'n in' Puff
Sind sie in Sicherheit
Hörst du die Schüsse in der Luft?
Ja, das ist mehr als ein Geräusch
Das ist kein Lied für uns
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Das ist 'ne Hymne gegen euch

Das ist kein Lied für uns
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Denn deine Jungs geh'n in' Puff
Sind sie in Sicherheit
Oh, hörst du die Schüsse in der Luft?
Ja, das ist mehr als ein Geräusch
Das ist kein Lied für uns
Das ist 'ne Hymne gegen euch
Das ist 'ne Hymne gegen euch

Hymne contre vous

Et si je te disais que tu n'es pas seule ?
Tu es en colère et tu ne lances pas de pierres
Ils disent : "La jeunesse est déprimée"
Elle ne s'intéresse pas à la politique
Ils continuent à dire que chacun lutte seul
Mais pourquoi sommes-nous si nombreux alors ?
Une horde se lève d'un protest silencieux
C'est bien plus que des mots

Ce n'est pas une chanson pour nous
C'est un hymne contre vous
Car tes garçons vont au bordel
Sont-ils en sécurité ?
Entends-tu les coups de feu dans l'air ?
Oui, c'est plus qu'un bruit
Ce n'est pas une chanson pour nous
C'est un hymne contre vous
C'est un hymne contre vous
C'est un hymne contre vous

Ah-ah, vois-tu la saleté qui nous entoure ?
Qui nous met à genoux chaque jour ?
Dis-moi, es-tu encore là après toutes ces années ?
Et tu viens avec nous ou tu es brûlé ?
Ils ne connaissent que leur assiette
« Tu crois que mes enfants veulent aussi de l'herbe verte ?»
Ils parlent de carrière, ils sont comme des drapeaux au vent
Quand le temps changera-t-il ?

Ce n'est pas une chanson pour nous
C'est un hymne contre vous
Car tes garçons vont au bordel
Sont-ils en sécurité ?
Entends-tu les coups de feu dans l'air ?
Oui, c'est plus qu'un bruit
Ce n'est pas une chanson pour nous
C'est un hymne contre vous
C'est un hymne contre vous
C'est un hymne contre vous
C'est un hymne contre vous

Ce n'est pas une chanson pour nous
C'est un hymne contre vous
Car tes garçons vont au bordel
Sont-ils en sécurité ?
Oh, entends-tu les coups de feu dans l'air ?
Oui, c'est plus qu'un bruit
Ce n'est pas une chanson pour nous
C'est un hymne contre vous
C'est un hymne contre vous