Текст и перевод песни Provinz - Neonlicht

Neonlicht

Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm

Du, sag, was soll der ganze Lärm
Hype um nichts, alle komm'n sie her
Doch versprechen könnt ihr nichts
Fangen an die dreckige Stadt zu fressen

Bis wir fast daran ersticken
In Mitten von Neonlicht gedrehten Kippen
Survival of the fittest, versuchst mir zu erklären
Mit Tränen in den Augen, versuch' ich mich zu wehren

Sag, wer ist der Typ in mir, der nicht mitdenkt
Und dann schaue ich nach oben
Bei all diesem Lärm, ja, dann schaue ich nach oben
Bei all diesen Lichtern und all diese Lichter

Dann seh' ich die Sterne nicht mehr, ja
Ja, dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Verlier' den Überblick, such' den Kick jeden Tag
Bin alt geworden, Gesicht eingefallen

Mit offenem Mund häng' ich an deinen Lippen
Fang' an den Unsinn zu glauben, all den Unsinn zu glauben
Und wenn ich dann voll bin, alle Flaschen leer
Ich endlich alleine bin und es endlich leise wird

Bei all diesem Lärm
Bei all diesen Lichtern und all diese Lichter
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr, nein
Ja dann seh' ich die Sterne nicht mehr

Bei all diesem Lärm, oh
Bei all diesem Lärm, bei all diesem Lärm
Sehe ich die Sterne nicht mehr
Sehe ich die Sterne nicht mehr

Dann sehe ich die Sterne nicht mehr
Junge Hunde, kläffen die Leute an
Wenn es keiner verstehen kann

Was soll ich da hör'n bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, bei all diesem Lärm
Ja was soll ich da hör'n bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, was soll ich da hör'n

Ja, was soll ich da hör'n bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, was soll ich da hör'n?
Was soll ich da hör'n, bei all diesem Lärm?

Neon Light

Mmmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmmm-mmmm, mmmm-mmmm

My dear, tell me, what's all this commotion
Hype about nothing, they all come here
Yet you can't promise anything
Starting to devour the filthy city

Until we almost suffocate in it
In the midst of neon light and discarded cigarettes
Survival of the fittest, you try to explain to me
With tears in my eyes, I try to resist

Tell me, who is the guy inside me who doesn't think straight
And then I look up
In all this noise, yes, then I look up
Among all these lights, and all these lights

Then I see the stars no more, yeah
Yeah, then I see the stars no more
I'm losing sight, looking for a thrill every day
I have grown old, my face has fallen

With open mouth I hang on your lips
Starting to believe the nonsense, to believe all the nonsense
And when I am full, all the bottles empty
I am finally alone and it finally becomes quiet

In all this noise
Among all these lights, and all these lights
Then I see the stars no more, no
Yeah, then I see the stars no more

In all this noise, oh
In all this noise, in all this noise
I see the stars no more
I see the stars no more

Then I see the stars no more
Young pups, barking at people
When no one can understand

What am I supposed to hear in all this noise
In all this noise, in all this noise
Yes, what am I supposed to hear in all this noise
In all this noise, in all this noise
In all this noise, what am I supposed to hear

Yeah, what am I supposed to hear in all this noise
In all this noise, what am I supposed to hear?
What am I supposed to hear, in all this noise?