Текст и перевод песни Provinz - Spring

Spring

Wenn wir fliegen, fliegen wir hoch, ich
Ziehe Luft in meine Lungen
Ich rauche Haze, als wär ich noch vierzehn
Du trägst mein ManU Trikot

Unsre Träume, wie sie brannten
Du wolltest Liebe, wir wollten leiden
Du hast nie vor mir geweint
Doch unsere Welt ging unter, als Mac Miller starb

Du wolltest nach Paris, nach Wien oder Florenz
Du wolltest ein'n Balkon und dass ich bei dir penn
Du wolltest ganz nach oben, mit Blick auf die Stadt
Sag, was sich verändert hat

Du musst spring'n, du musst spring'n
Dann tut es endlich wieder weh
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)

Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey)
Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey-ey, ey)
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)

Mit der Zeit war es oft dunkel
Doch du weißt, es wird wieder leuchten
Und ich habe keine Angst vor morgen
Habe keine Angst vor morgen mehr

Doch am Ende dieses Tunnels brennt ein Feuer, es ist nicht zu klein
Augen hinter hungrig und Kapuze tief, ja, kann sein
Habe nichts erreicht, nein
Habe doch noch gar nichts erreicht

Du wolltest ein'n Balkon, in Wien oder Florenz
Du wolltest ganz nach oben

Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey)
Dann tut es endlich wieder weh (ey, ey-ey, ey)
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)

Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey)
Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey-ey, ey)
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)
Du musst spring'n, du musst spring'n

Man bereut am Ende nur das
Was man nicht probiert hat
Schreib mir einen Brief
Komm, schreib mir aus Paris

Man bereut am Ende nur das
Was man nicht probiert hat
Schreib mir einen Brief
Komm, schreib mir aus Paris

Ja, denn wo du bist, da will ich hin, ey
Ich bin dabei, wir müssen spring'n (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)
Du musst spring'n, du musst spring'n

Spring

When we fly, we fly high, babe
I inhale deep into my lungs
I smoke haze like I was fourteen
You're wearing my ManU jersey

Our dreams, they burned so bright
You wanted love, we wanted pain
You never cried in front of me
But our world collapsed when Mac Miller died

You wanted to go to Paris, Vienna or Florence
You wanted a balcony and for me to sleep with you
You wanted to go to the top, with a view of the city
Tell me, what has changed

You have to jump, you have to jump
Then it will finally hurt again
Jumping high, falling down (jump)
So that we are somewhere else (somewhere else)

You have to jump, you have to jump (hey, hey)
You have to jump, you have to jump (hey, hey-hey, hey)
Jumping high, falling down (jump)
So that we are somewhere else (somewhere else)

As time went on, it was often dark
But you know, it will shine again
And I'm not afraid of tomorrow
I'm not afraid of tomorrow anymore

But at the end of this tunnel, a fire burns, it's not too small
Eyes behind hunger and a deep hoodie, yes, it could be
I haven't achieved anything, no
I haven't achieved anything at all

You wanted a balcony, in Vienna or Florence
You wanted to go to the top

You have to jump, you have to jump (hey, hey)
Then it will finally hurt again (hey, hey-hey, hey)
Jumping high, falling down (jump)
So that we are somewhere else (somewhere else)

You have to jump, you have to jump (hey, hey)
You have to jump, you have to jump (hey, hey-hey, hey)
Jumping high, falling down (jump)
So that we are somewhere else (somewhere else)
You have to jump, you have to jump

In the end, you only regret the things
That you didn't try
Write me a letter
Come on, write to me from Paris

In the end, you only regret the things
That you didn't try
Write me a letter
Come on, write to me from Paris

Yes, because where you are, is where I want to be, hey
I'm in, we have to jump (jump)
So that we are somewhere else (somewhere else)
You have to jump, you have to jump