Текст и перевод песни Provinz - Verrate deine Freunde

Verrate deine Freunde

Mhm, ich komm nicht hoch, ey
Beide Beine sind wie eingefror'n
Ich hab Fieber, meine Gedanken sind der Welt zu schwer
Wer rebelliert wofür? Ich hab den Anschluss verlor'n, ja

Niemand ruft an, nein
Mein Handy aus, die Stille macht mir Angst
Und Cowboys schießen sich im Fernseh'n die Köpfe ein
Sie rufen und schrei'n, kann eure Phrasen nicht mehr hör'n, ja

Und mit schwerem Kopf und matter Stimme steh ich am Rande
Ich komm nicht von der Stelle, doch ich hör nicht auf zu renn'n
Und heute ist dein Tag, nicht wie jeder andre
Eines Tages sind wir tot, doch

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist
Eines Tages werd'n wir sterben, doch an allen andern nicht

An allen andern nicht (da, da-da, da)
An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, eines Tages werd'n wir sterben (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

Oh, Kühlschrank leer, nein
Denn das von gestern schmeckt mir heut nicht mehr
Spotify läuft auf Repeat, die Zeit, die zehrt und zieht
Sie sagen, es geht vorbei, doch wann zur Hölle soll das sein?
Sag mir, wann? Ja, ja

Bin ich der Fels in der Brandung oder doch ein rollender Stein?
Meine Fragen sind nicht kompliziert, nein, im Gegenteil
Und heute ist dein Tag, nicht wie jeder andre
Eines Tages sind wir tot, doch

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Verbrenne, was du liebst, was dir lieb und heilig ist
Bis dich hier nichts mehr hält, bis du abhebst und verglühst

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist
Eines Tages werd'n wir sterben, doch an allen andern nicht

An allen andern nicht (da, da-da, da)
An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, eines Tages werd'n wir sterben (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

Verrate deine Freunde für mich (da, da-da, da)
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht (da, da-da, da)
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist (da, da-da, da)
Eines Tages werden wir sterben, doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, an allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, an allen andern nicht (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (oh, an allen andern nicht)

Предашь друзей

М-м, я не в силах подняться, эй,
Обе ноги словно заморожены,
У меня жар, мысли слишком тяжелы для этого мира.
Кто и за что борется? Я потерял связь, да.

Никто не звонит, нет.
Телефон выключен, тишина пугает меня.
А по телевизору ковбои стреляют друг другу в головы.
Они кричат и вопят, не могу больше слышать ваши фразы, да.

И с тяжелой головой и хриплым голосом стою я на краю.
Я не могу сдвинуться с места, но продолжаю бежать.
И сегодня твой день, не такой, как все остальные.
Однажды мы умрем, но...

Предашь друзей ради меня,
Зароешь своего пса, когда никто не видит.
Оставишь свое старое "я", все, что тебе дорого и свято.
Однажды мы умрем, но не в другие дни.

Не в другие дни (да, да-да, да)
Не в другие дни (да, да-да, да)
О, однажды мы умрем (да, да-да, да)
Но не в другие дни (да, да-да, да)

О, холодильник пуст, нет.
Ведь то, что было вчера, сегодня мне уже не по вкусу.
Spotify играет на повторе, время тянется и изматывает.
Говорят, что это пройдет, но когда, черт возьми, это будет?
Скажи мне, когда? Да, да.

Я скала в бушующем море или все же катящийся камень?
Мои вопросы не сложны, нет, совсем наоборот.
И сегодня твой день, не такой, как все остальные.
Однажды мы умрем, но...

Предашь друзей ради меня,
Зароешь своего пса, когда никто не видит.
Сожжешь все, что любишь, что тебе дорого и свято,
Пока тебя здесь ничего не держит, пока ты не взлетишь и не сгоришь.

Предашь друзей ради меня,
Зароешь своего пса, когда никто не видит.
Оставишь свое старое "я", все, что тебе дорого и свято.
Однажды мы умрем, но не в другие дни.

Не в другие дни (да, да-да, да)
Не в другие дни (да, да-да, да)
О, однажды мы умрем (да, да-да, да)
Но не в другие дни (да, да-да, да)

Предашь друзей ради меня (да, да-да, да)
Зароешь своего пса, когда никто не видит (да, да-да, да)
Оставишь свое старое "я", все, что тебе дорого и свято (да, да-да, да)
Однажды мы умрем, но не в другие дни (да, да-да, да)

Не в другие дни (да, да-да, да)
О, не в другие дни (да, да-да, да)
О, не в другие дни (да, да-да, да)
Но не в другие дни (о, не в другие дни)