Текст и перевод песни Provinz - Zimmer

Zimmer

Türe zu, Augen auch, du siehst Liebe überall
Deine Welt in vier Wänden, endlich kannst du dich befreien
Und du liegst in deinem Bett, denkst an ′nen Typ der dir nicht schreibt
Und du fühlst dich so allein, färbst deine blonden Haare blau
Färbst deine blonden Haare blau

Und all die Lichter in dei'm Zimmer sehen aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, im Bett alleine
All die Lichter in dei′m Zimmer sehen aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer

La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la

Und die Musik immer laut, schreibst Lil Peep auf deine Haut
Glaub mir, was du jetzt bist, das ist morgen schon egal
Und Papa war nur selten da und Mama weint doch nur manchmal
Doch dir ist das jetzt egal, färbst deine blonden Haare blau
Färbst deine blonden Haare blau

Und all die Lichter in dei'm Zimmer sehen aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, im Bett alleine
All die Lichter in dei'm Zimmer sehen aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer

La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la

Färbst deine blonden Haare blau
Glaub mir, alles wird gut, wenn du dran glaubst
Färbst deine blonden Haare blau
Alles wird gut, wenn du dran glaubst

Und all die Lichter in dei′m Zimmer sehen aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, in deinem Zimmer
All die Lichter in dei′m Zimmer sehen aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer

In deinem Zimmer (la-la-la-la-la, la-la, la-la)
Keine Lügner, keine Lügner in deinem Zimmer (la-la-la-la-la, la-la, la-la)
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la

Chambre

Porte fermée, yeux fermés, tu vois l'amour partout
Ton monde dans quatre murs, enfin tu peux te libérer
Et tu es allongé dans ton lit, tu penses à un type qui ne t'écrit pas
Et tu te sens si seul, tu te teins les cheveux blonds en bleu
Tu te teins les cheveux blonds en bleu

Et toutes les lumières dans ta chambre ressemblent à des étoiles
Pas de doutes, pas de menteurs, au lit tout seul
Toutes les lumières dans ta chambre ressemblent à des étoiles
Pas de doutes, pas de menteurs dans ta chambre

La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la

Et la musique toujours forte, tu écris Lil Peep sur ta peau
Crois-moi, ce que tu es maintenant, ce sera déjà oublié demain
Et papa n'était là que rarement et maman ne pleure que parfois
Mais maintenant, ça te fait rien, tu te teins les cheveux blonds en bleu
Tu te teins les cheveux blonds en bleu

Et toutes les lumières dans ta chambre ressemblent à des étoiles
Pas de doutes, pas de menteurs, au lit tout seul
Toutes les lumières dans ta chambre ressemblent à des étoiles
Pas de doutes, pas de menteurs dans ta chambre

La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la

Tu te teins les cheveux blonds en bleu
Crois-moi, tout ira bien si tu y crois
Tu te teins les cheveux blonds en bleu
Tout ira bien si tu y crois

Et toutes les lumières dans ta chambre ressemblent à des étoiles
Pas de doutes, pas de menteurs, dans ta chambre
Toutes les lumières dans ta chambre ressemblent à des étoiles
Pas de doutes, pas de menteurs dans ta chambre

Dans ta chambre (la-la-la-la-la, la-la, la-la)
Pas de menteurs, pas de menteurs dans ta chambre (la-la-la-la-la, la-la, la-la)
La-la-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la