Verschiedene Interpret:innen - Glaubst Du - перевод текста песни на французский

Glaubst Du - Provinzперевод на французский




Glaubst Du
Crois-tu
Ja
Oui
Es tut nur weh, weil es echt war
Ça fait mal seulement parce que c'était vrai
Hab mich kurz verlor'n, doch ihr seid nie gegang'n
Je me suis brièvement perdu, mais vous n'êtes jamais partis
Und meldet ihr euch mal nicht (ey), dann melde ich mich (yeah)
Et si vous ne me contactez pas (hey), alors je vous contacte (ouais)
Weil ich euch nie vergessen kann
Parce que je ne peux jamais vous oublier
Ihr wisst, dass ihr ein'n Platz in meinem Herzen habt
Vous savez que vous avez une place dans mon cœur
Denn ihr habt es geflickt, als es gebrochen war (ja)
Parce que vous l'avez réparé quand il était brisé (ouais)
Und tragen mich mal meine Beine nicht (yeah)
Et si mes jambes ne me portent plus (ouais)
Dann lauft ihr für mich doppelt
Alors vous courrez deux fois plus pour moi
Nostalgie auf den Straßen, ich wusste, ihr wartet auf mich, ja
Nostalgie dans les rues, je savais que vous m'attendiez, oui
Glaubst du an mich? Ich glaub an dich
Crois-tu en moi ? Je crois en toi
Will, dass es für immer ist
Je veux que ce soit pour toujours
Glaubst du an mich? Ich glaub an dich
Crois-tu en moi ? Je crois en toi
Hab'n uns viel zu lang vermisst
On s'est beaucoup trop manqué
Willkomm'n Zuhaus
Bienvenue à la maison
Und willkomm'n Zuhaus
Et bienvenue à la maison
Willkomm'n Zuhaus, ah
Bienvenue à la maison, ah
Seh dein Gesicht im Scheinwerferlicht
Je vois ton visage dans les phares
Endlose Felder, weiter nichts, ein halbes Leben lang (yeah)
Des champs sans fin, rien d'autre, pendant la moitié d'une vie (ouais)
Ich musste raus, doch ich hielt's nur aus
J'ai partir, mais j'ai tenu bon
Weil ich die ganze Zeit nur vorm Mic stand
Parce que j'étais tout le temps devant le micro
Spring auf Latern'n, wir sind im Fieber
Je saute sur les lampadaires, on est en plein délire
Und mit ein bisschen Fantasie ist das noch mehr als ein Spiel
Et avec un peu d'imagination, c'est plus qu'un jeu
Kindheit, Kickplatz, alle Kids geh'n raus
Enfance, terrain de foot, tous les enfants sortent
Panini-Hefte ausverkauft
Albums Panini épuisés
Nostalgie auf den Straßen, ich wusste, ihr wartet auf mich
Nostalgie dans les rues, je savais que vous m'attendiez
Glaubst du an mich? Ich glaub an dich
Crois-tu en moi ? Je crois en toi
Will, dass es für immer ist
Je veux que ce soit pour toujours
Glaubst du an mich? Ich glaub an dich
Crois-tu en moi ? Je crois en toi
Hab'n uns viel zu lang vermisst
On s'est beaucoup trop manqué
Willkomm'n Zuhaus
Bienvenue à la maison
Und willkomm'n Zuhaus
Et bienvenue à la maison
Hörst du mein Herz schlagen? Ja, ich hab Euphorie im Bauch
Entends-tu mon cœur battre ? Oui, j'ai l'euphorie au ventre
Adrenalin treibt immer weiter auf die Straße hinaus
L'adrénaline me pousse toujours plus loin dans la rue
Ich wusste, dass ihr wartet, niemand hält uns mehr auf
Je savais que vous attendiez, plus rien ne nous arrête
Im Fahrtwind deine Haare, willkomm'n Zuhaus
Tes cheveux dans le vent, bienvenue à la maison
Hörst du mein Herz schlagen? Ja, ich hab Euphorie im Bauch
Entends-tu mon cœur battre ? Oui, j'ai l'euphorie au ventre
Adrenalin treibt immer weiter auf die Straße hinaus
L'adrénaline me pousse toujours plus loin dans la rue
Ich wusste, dass ihr wartet, niemand hält uns mehr auf
Je savais que vous attendiez, plus rien ne nous arrête
Im Fahrtwind deine Haare, Mann, ja, willkomm'n Zuhaus
Tes cheveux dans le vent, mec, oui, bienvenue à la maison
(Glaubst du an mich?)
(Crois-tu en moi ?)
Und willkomm'n Zuhaus
Et bienvenue à la maison
(Glaubst du an mich? Ich glaub an dich)
(Crois-tu en moi ? Je crois en toi)
Willkomm'n Zuhaus
Bienvenue à la maison





Авторы: Farsad Zoroofchi, Robin Schmid, Vincent Waizenegger, Tim Tautorat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.