Текст и перевод песни Provoker - Rose In A Glass - Audiotree Live Version

Rose In A Glass - Audiotree Live Version

Роза в стакане - Аудио версия с Audiotree

Walk around photo in my hand

Брожу с фотографией в руке,

Ask around until someone says I know her

Расспрашиваю всех подряд, не знает ли её кто-нибудь.

I saw her

Я видел её.

Sitting down by the laundromat

Она сидела возле прачечной,

Rose in a glass she had track marks all over

Роза в стакане, руки в следах от уколов.

Looking older

Она выглядит старше.

When the nights and the lies keep growing

Ночи и ложь всё тянутся и тянутся,

I don't know if I can do it again

Не знаю, смогу ли я пройти через это снова.

She's gone

Её нет.

Am I ready to go down that road

Готов ли я ступить на этот путь?

I've been known to leave no stone unturned

Я славлюсь тем, что переворачиваю всё с ног на голову,

But the missing people report's stacking again

Но папка с нераскрытыми делами снова растёт.

At my resources end I'm out of luck

Мои ресурсы на исходе, мне не везёт.

Got a call from someone unknown

Звонок с неизвестного номера,

Hung a threat over my life then hung up the phone

Угрозы в мой адрес, а потом тишина.

Can't imagine what you're feeling like you're all alone

Не могу представить, каково это — быть совсем одной,

Only seen a single picture but feel like I know her

Я видел лишь одну фотографию, но я чувствую, что знаю её.

Smith & Wesson in my duster coat

Смит и Вессон в моём плаще,

Got a tip hidden in a manila folder

Наводка, спрятанная в папке.

A loaner

Временное решение.

Turned around thought I saw a ghost

Оборачиваюсь — мне показалось, или это призрак?

I see the glow when I smell the smoke I'm closer

Вижу отблеск, чувствую запах дыма, я ближе...

To getting closure

К развязке.