No Days Off - Provost перевод на немецкий

No Days Off

I been working everyday
I ain't got no days off
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off

You nerdy gamers be buggin, be buggin
Why do gangsters have to be thuggin, be thuggin?
And horny people always gotta be fuckin, be fuckin
Probably cause they got nuttin' (They fuckin nuttin) better to do
So now I'm better than you cause you spend your time
But I got no time to spend. Ima work til my motherfuckin mind is dead
When all the rhymes are said
Until I've got all the bread, you got a single dime left

I been working everyday
I ain't got no days off
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off
I been working everyday
I ain't got no days off
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off

And it feels like I'm gonna fuckin go nuts
Every time I'm in this Dunkin Donuts
But fuck it. You know what?
I'm cashin in this dough with frosting on top like a double bonus
Yeah I just turned 21 and I'm a Savage with the Bank Account
But I'll just keep it all in my savings cause I hate to count
Call me Darth Vader cause I'd fuckin rock the cape and gown
And ain't nothin in my way except age to break me down

But you twerkin' everyday
Barely got your night job (Lazy slut)
You've been wastin your time
More than a trashy iWatch

I been working everyday
I ain't got no days off
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off (Ay, ay)
I been working everyday
I ain't got no days off (No Days Off, No Days Off)
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off (Ay, ay)

I been workin out in every sense of the word
Yeah, physically and mentally I'm gettin down to the earth
And I work a 5 to 12 right before a 2 to 10
Sometimes it feels like I'm in hell, but still don't want it to end
You use vacation time? Man, what the hell is that?
I really don't mean to brag, but I take a break just to use it to pick up slack
I use my 15 minutes to write some bars, but I'll use my 45 to lift some bars
And I mean both meanings I need meat on my bones but my standards are low
So while I'm grieving alone I just need you to know...

I been working everyday
I ain't got no days off
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off
I been working everyday
I ain't got no days off
Yeah, no more sleep for me
No more time to daze off

Keine freien Tage

Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen

Ihr nerdigen Gamer spinnt doch, spinnt doch
Warum müssen Gangster immer auf hart machen, auf hart machen?
Und geile Leute müssen immer ficken, immer ficken
Wahrscheinlich, weil sie nichts Besseres (Sie haben verdammt nochmal nichts) zu tun haben
Also bin ich jetzt besser als du, weil du deine Zeit verschwendest
Aber ich habe keine Zeit zu verschwenden. Ich werde arbeiten, bis mein verdammter Verstand tot ist
Wenn alle Reime gesagt sind
Bis ich die ganze Kohle habe, und du keinen einzigen Cent mehr hast

Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen
Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen

Und es fühlt sich an, als würde ich verdammt nochmal durchdrehen
Jedes Mal, wenn ich in diesem Dunkin Donuts bin
Aber scheiß drauf. Weißt du was?
Ich kassiere diese Knete mit Zuckerguss obendrauf wie einen doppelten Bonus
Ja, ich bin gerade 21 geworden und bin ein Wilder mit dem Bankkonto
Aber ich lasse alles auf meinem Sparkonto, weil ich es hasse zu zählen
Nenn mich Darth Vader, denn ich würde den Umhang und die Robe verdammt gut tragen
Und nichts steht mir im Weg außer dem Alter, um mich fertigzumachen

Aber du twerkst jeden Tag
Hast kaum deinen Nachtjob (Faule Schlampe)
Du hast deine Zeit verschwendet
Mehr als eine schrottige iWatch

Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen (Ay, ay)
Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage (Keine freien Tage, Keine freien Tage)
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen (Ay, ay)

Ich trainiere in jeder Bedeutung des Wortes
Ja, körperlich und geistig erde ich mich
Und ich arbeite von 5 bis 12 direkt vor einer Schicht von 2 bis 10
Manchmal fühlt es sich an, als wäre ich in der Hölle, aber ich will trotzdem nicht, dass es endet
Du nimmst Urlaubstage? Mann, was zum Teufel ist das?
Ich will wirklich nicht angeben, aber ich mache eine Pause, nur um sie zu nutzen, um Versäumtes nachzuholen
Ich nutze meine 15 Minuten, um ein paar Zeilen zu schreiben, aber meine 45 nutze ich, um Hanteln zu stemmen
Und ich meine beide Bedeutungen, ich brauche Fleisch auf den Knochen, aber meine Ansprüche sind niedrig
Also, während ich alleine trauere, musst du nur wissen...

Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen
Ich arbeite jeden Tag
Ich habe keine freien Tage
Ja, kein Schlaf mehr für mich
Keine Zeit mehr zum Träumen