Текст и перевод песни Proxie - Niente Okay

Niente Okay

Penso a te
Quando non ci sei
Prendo un back
Baby, fuck cocaine
Sblocco il cell
Dopo premo play
Sai com'è
Non è niente okay
Penso a te
Quando non ci sei
Prendo un back
Baby, fuck cocaine
Sblocco il cell
Dopo premo play
Sai com'è
Non è niente okay

Son da te
Ma non sei li
Mi sento più sad quando non c'è lei
Ma per te
Io lo rifarei
Anche questa sera vado a letto alle sei
Chiedi mai: come sto?
Non ti interessi
Metto la testa a po'
Solo per te
Sono qua, aspetterò
Tu mi detesti
Ma tra mille tipe, io ti sceglierei sempre
Ora abbiamo preso due strade diverse
Con te non sentivo il freddo che c'è a dicembre
E stavamo bene pure stare senza far niente
L'importante è che lei fosse lì con me

Penso a te
Quando non ci sei
Prendo un back
Baby, fuck cocaine
Sblocco il cell
Dopo premo play
Sai com'è
Non è niente okay
Penso a te
Quando non ci sei
Prendo un back
Baby, fuck cocaine
Sblocco il cell
Dopo premo play
Sai com'è
Non è niente okay

Vengo, fast
Alle tre
Scendi sotto casa, dai che andiamo al Mac
Vengo, fast
Guardo il cell
Ma adesso la tua chat non c'è più nei dm
La vita è breve
E quindi ho scelto che rompo le regole
Ciò che mi hai detto potevi non dirlo
Perché certe cose mi rendono debole
Ed io faccio ancora a botte col mio demone
Questo dolore lo trovi piacevole
Metto colore, tu metti le tenebre
Ma l'unica cosa che hai potuto dire è scusa
Non cercare di trovare scuse
Non mi scordo di quando detestavi il mondo, chi c'avevi attorno
Ma se c'ero io sorridevi di più
E scusa
Non voglio sentire altre scuse
Mi ricordo di nuovo, di giorno
Che uscivo di casa e dicevo ritorno
E io le sorridevo di più

Penso a te
Quando non ci sei
Prendo un back
Baby, fuck cocaine
Sblocco il cell
Dopo premo play
Sai com'è
Non è niente okay
Penso a te
Quando non ci sei
Prendo un back
Baby, fuck cocaine
Sblocco il cell
Dopo premo play
Sai com'è
Non è niente okay

Rien ne va

Je pense à toi
Quand tu n'es pas là
Je prends un recul
Bébé, fuck la cocaïne
Je déverrouille mon portable
Puis j'appuie sur play
Tu sais comment c'est
Rien ne va
Je pense à toi
Quand tu n'es pas là
Je prends un recul
Bébé, fuck la cocaïne
Je déverrouille mon portable
Puis j'appuie sur play
Tu sais comment c'est
Rien ne va

Je suis avec toi
Mais tu n'es pas là
Je me sens plus triste quand elle n'est pas là
Mais pour toi
Je le referais
Ce soir aussi, je vais me coucher à six heures
Tu demandes jamais : comment vas-tu ?
Tu ne t'en soucies pas
Je pose ma tête un peu
Uniquement pour toi
Je suis là, j'attendrai
Tu me détestes
Mais parmi mille filles, je te choisirais toujours
Maintenant, nous avons pris deux chemins différents
Avec toi, je ne sentais pas le froid qu'il y a en décembre
Et on était bien même sans rien faire
L'important c'est qu'elle soit là avec moi

Je pense à toi
Quand tu n'es pas là
Je prends un recul
Bébé, fuck la cocaïne
Je déverrouille mon portable
Puis j'appuie sur play
Tu sais comment c'est
Rien ne va
Je pense à toi
Quand tu n'es pas là
Je prends un recul
Bébé, fuck la cocaïne
Je déverrouille mon portable
Puis j'appuie sur play
Tu sais comment c'est
Rien ne va

J'arrive, vite
À trois heures
Descends devant chez toi, on va au Mac
J'arrive, vite
Je regarde mon portable
Mais maintenant, ton chat n'est plus là dans les DM
La vie est courte
Et donc j'ai choisi de briser les règles
Ce que tu m'as dit, tu pouvais ne pas le dire
Parce que certaines choses me rendent faible
Et je me bats encore avec mon démon
Cette douleur, tu la trouves agréable
Je mets de la couleur, tu mets les ténèbres
Mais la seule chose que tu as pu dire, c'est excuse-moi
N'essaie pas de trouver des excuses
Je n'oublie pas quand tu détestais le monde, qui t'entourait
Mais si j'étais là, tu souriais plus
Et excuse-moi
Je ne veux pas entendre d'autres excuses
Je me souviens encore, de jour
Que je sortais de chez moi et que je disais, je reviens
Et je lui souriais plus

Je pense à toi
Quand tu n'es pas là
Je prends un recul
Bébé, fuck la cocaïne
Je déverrouille mon portable
Puis j'appuie sur play
Tu sais comment c'est
Rien ne va
Je pense à toi
Quand tu n'es pas là
Je prends un recul
Bébé, fuck la cocaïne
Je déverrouille mon portable
Puis j'appuie sur play
Tu sais comment c'est
Rien ne va