Текст и перевод песни Proxie - onestamente non ce la faccio...

onestamente non ce la faccio...

E onestamente non ce la faccio
Non vedo più i colori
In questa vita
Pensi che m'importa?
Non ha carattere
E ha la faccia da troia
Voglio una macchina
Non la ruota di scorta
(La ruo-ta-di-sco)
Lasciami da solo per 'sta volta
(Ta-ta-ta)
E non voglio più
Ritrovarmi
(Da solo, da solo, da solo)

All'altruismo ho detto basta
Stavo per perderci la testa
Lascio stare tutto, ho troppa ansia
Quindi smetti di parlarmi
All'altruis
Da solo, da solo
Da solo, da solo
Da solo, da solo
Da solo, da solo

Quasi
Riesco a sentirti
Accanto a me
Premo cancella
Sui brutti ricordi
Ma ce li ho ancora sul backup

All'altruismo ho detto basta
Stavo per perderci la testa
Lascio stare tutto, ho troppa ansia
Quindi smetti di parlarmi
All'altruis
Da solo, da solo
Da solo, da solo
Da solo, da solo
Da solo, da solo

honnêtement, je n'y arrive pas...

Et honnêtement, je n'y arrive pas
Je ne vois plus les couleurs
Dans cette vie
Tu penses que ça m'importe ?
Elle n'a pas de caractère
Et elle a une sale gueule
Je veux une voiture
Pas la roue de secours
(La ruo-ta-di-sco)
Laisse-moi tranquille pour cette fois
(Ta-ta-ta)
Et je ne veux plus
Me retrouver
(Seul, seul, seul)

J'en ai assez de l'altruisme
J'allais perdre la tête
J'abandonne tout, j'ai trop d'anxiété
Alors arrête de me parler
À l'altruis
Seul, seul
Seul, seul
Seul, seul
Seul, seul

Presque
Je peux te sentir
À côté de moi
J'appuie sur supprimer
Sur les mauvais souvenirs
Mais je les ai toujours sur la sauvegarde

J'en ai assez de l'altruisme
J'allais perdre la tête
J'abandonne tout, j'ai trop d'anxiété
Alors arrête de me parler
À l'altruis
Seul, seul
Seul, seul
Seul, seul
Seul, seul