Текст и перевод песни Proximo - BIS ICH DRAN ZERBRECH

BIS ICH DRAN ZERBRECH

Bin wieder im nichts
Schau in dein Gesicht
Hab mich wieder schleifen lassen, bis ich dran zerbrech
Hör' auf Herz und auf mein' Bauch
Weiß du willst es auch
Und deshalb nehm' ich deine Angst und deine Kleidung auch, ja
Schau mal wie es blitzt
Wenn deine Hand mich trifft
Haben was getrunken, Kippen liegen auf dem Tisch
Bin wieder im nichts
In meinem Hinterkopf die Pflicht, ja
Hab' mich wieder schleifen lassen, bis ich dran zerbrech' ja
Bis ich dran zerbrech' ja ja
Bis ich dran zerbrech' ja ja
Bis ich dran zerbrech' ja
Bin wieder im nichts, ja
Hab' mich wieder schleifen lassen bis ich dran zerbrech, ja ja ja

Ey, ich denk' zu viel nach wenn ich S-Bahn fahr
Bin am selben Punkt, wo ich gestern war
Nicht der letzte Tag, dass ich wieder, verliere
In mir selber und gegen mich
Hab oft pain, doch ich such' auch das Gegengift
Manchmal renn' ich gefühlt ohne Zeit ohne Raum in die Zukunft
Als wär' das nicht real alles
Wache auf denn es wurd' mir zu viel alles
Ich such' in der Nacht immer nach der Ästhetik
Bei ihr passt alles perfekt wie bei Tetris
Dolce Gabbana, die Handtasche klein
Mach' mein Portemonnaie rein, Hose 2001
Simulation, kann Character choosen
Warm um ihr Herz, wie Canada Goose
Ich bin hier im nichts, häng' in Seilen, und sie reißen an mir
Kalter Schädel, obgleich ich erfrier
Flieh' mit ihr aus dem Konstrukt, bin wie ein character
Baby schau mal wie es blitzt, ich mach' ein level-up
Sie macht meine blaue Welt ein bisschen wärmer
Nighthawk, 1942, ja ich bin ein

Bin wieder im nichts
Schau' in dein Gesicht
Hab mich wieder schleifen lassen, bis ich dran zerbrech
Hör' auf Herz und auf mein' Bauch
Weiß du willst es auch
Und deshalb nehm' ich deine Angst und deine Kleidung auch, ja
Schau mal wie es blitzt
Wenn deine Hand mich trifft
Haben was getrunken, Kippen liegen auf dem Tisch
Bin wieder im nichts
In meinem Hinterkopf die Pflicht
Hab' mich wieder schleifen lassen, bis ich dran zerbrech
Bis ich dran zerbrech

ПОКА НЕ СЛОМАЮСЬ

Я снова в нигде
Смотрю в твое лицо
Я снова дал себя увлечь, пока не сломаюсь
Слушаю сердце и свой живот
Знаю, ты тоже этого хочешь
И поэтому я заберу твой страх и твою одежду, да
Смотри, как сверкает
Когда твоя рука касается меня
Мы что-то пили, сигареты лежат на столе
Я снова в нигде
В моей голове долг, да
Я снова дал себя увлечь, пока не сломаюсь, да
Пока не сломаюсь, да, да
Пока не сломаюсь, да, да
Пока не сломаюсь, да
Я снова в нигде, да
Я снова дал себя увлечь, пока не сломаюсь, да, да, да

Эй, я слишком много думаю, когда еду на электричке
Нахожусь в той же точке, что и вчера
Не последний день, когда я снова проигрываю
В себе и против себя
Часто больно, но я ищу противоядие
Иногда я бегу, будто без времени и пространства, в будущее
Как будто все это нереально
Просыпаюсь, потому что мне все это надоело
Я всегда ищу эстетику в ночи
В ней все идеально сочетается, как в тетрисе
Dolce Gabbana, маленькая сумочка
Кладу в нее свой кошелек, джинсы 2001 года
Симуляция, можно выбрать персонажа
Согреваю ее сердце, как Canada Goose
Я здесь в нигде, вишу на веревках, и они рвутся подо мной
Холодный череп, хотя я замерзаю
Бегу с ней из этого конструкта, как персонаж
Детка, смотри, как сверкает, я перехожу на новый уровень
Она делает мой синий мир немного теплее
Nighthawk, 1942, да, я

Я снова в нигде
Смотрю в твое лицо
Я снова дал себя увлечь, пока не сломаюсь
Слушаю сердце и свой живот
Знаю, ты тоже этого хочешь
И поэтому я заберу твой страх и твою одежду, да
Смотри, как сверкает
Когда твоя рука касается меня
Мы что-то пили, сигареты лежат на столе
Я снова в нигде
В моей голове долг
Я снова дал себя увлечь, пока не сломаюсь
Пока не сломаюсь