A Qué Volviste - Proyeccion перевод на немецкий

A Qué Volviste

¿A qué volviste mujer?
Si todo ya está perdido
¿A qué volviste a buscar
Amor que por ti no siento?

Toma el camino que ayer
Te trajo a mí y luego márchate
La flor de mi corazón se marchitó
Y no te quiero ya

¿A qué volviste mujer?
Si todo ya está perdido
¿A qué volviste a buscar
Amor que por ti no siento?

Toma el camino que ayer
Te trajo a mí, y luego márchate
La flor de mi corazón se marchitó
Y no te quiero ya

Todo mi amor te entregué
Con la ternura de un niño
El orgullo y tu desdén
Mataron mis ilusiones

¿Qué mas podía yo hacer?
Irme de ti sintiendo un gran dolor
Si ya murió aquél amor
La luz del sol alumbra más sin ti

Todo mi amor te entregué
Con la ternura de un niño
El orgullo y tu desdén
Mataron mis ilusiones

¿Qué mas podía yo hacer?
Irme de ti, sintiendo un gran dolor
Si ya murió aquel amor
La luz del sol alumbra más sin ti

Wozu bist du zurückgekommen

Wozu bist du zurückgekommen, Frau?
Wenn doch alles schon verloren ist.
Was kamst du suchen,
Liebe, die ich für dich nicht empfinde?

Nimm den Weg, der dich gestern
zu mir führte, und dann geh.
Die Blume meines Herzens ist verwelkt,
und ich will dich nicht mehr.

Wozu bist du zurückgekommen, Frau?
Wenn doch alles schon verloren ist.
Was kamst du suchen,
Liebe, die ich für dich nicht empfinde?

Nimm den Weg, der dich gestern
zu mir führte, und dann geh.
Die Blume meines Herzens ist verwelkt,
und ich will dich nicht mehr.

All meine Liebe gab ich dir,
mit der Zärtlichkeit eines Kindes.
Dein Stolz und deine Verachtung
haben meine Illusionen getötet.

Was hätte ich sonst tun können?
Von dir gehen, mit großem Schmerz.
Wenn jene Liebe schon gestorben ist,
scheint das Sonnenlicht heller ohne dich.

All meine Liebe gab ich dir,
mit der Zärtlichkeit eines Kindes.
Dein Stolz und deine Verachtung
haben meine Illusionen getötet.

Was hätte ich sonst tun können?
Von dir gehen, mit großem Schmerz.
Wenn jene Liebe schon gestorben ist,
scheint das Sonnenlicht heller ohne dich.