Текст и перевод песни Proyeccion - Amor Sin Libertad

Amor Sin Libertad

Fresca juventud de tus ojos bellos
Manantial de miel de tus labios
Fuego que encendió, en mi corazón... Tu corazón.
Fuiste tu mi amor, mi amor escondido
Engendrando sueños en mi alma
Sueños que al final no se hicieron nunca realidad.
Fue el destino quien nos envolvió y
Caímos ciegamente en la trampa del amor.
Le robamos rayos de cristal a esa
Luna que miraba nuestro amor sin libertad.
Yo te ame muy dentro mio y siempre te
Amaré, dulces besos mil caricias nunca olvidare.
Yo se que este amor perdura más no
Puede ser... por que no tengo... libertad.
En la sencillez de tus años tiernos
Quise remozar mis deseos
Cual hermosa flor, que en un tronco añejo florecio.
Cómplices de amor fueron las estrellas
Matizando nuestros desvelos
Mágico esplendor que moría con la luz del sol
Fue el destino quien nos envolvió y
Caímos ciegamente en la trampa del amor
Le robamos rayos de cristal a esa
Luna que miraba nuestro amor sin libertad.
Yo te ame muy dentro mio y siempre te
Amaré, dulces besos mil caricias nunca olvidare.
Yo se que este amor perdura más no
Puede ser... por que no tengo libertad...

Amour Sans Liberté

La fraîcheur juvénile de tes beaux yeux
Source de miel de tes lèvres
Le feu qui a enflammé mon cœur… ton cœur.
Tu as été mon amour, mon amour caché
Faisant naître des rêves dans mon âme
Des rêves qui finalement n'ont jamais été réalité.
C'est le destin qui nous a enveloppés et
Nous sommes tombés aveuglément dans le piège de l'amour.
Nous avons volé des rayons de cristal à cette
Lune qui regardait notre amour sans liberté.
Je t'ai aimé au plus profond de moi et je t'aimerai
Toujours, doux baisers, mille caresses que je n'oublierai jamais.
Je sais que cet amour dure mais il ne peut
Pas être… parce que je n'ai pas… la liberté.
Dans la simplicité de tes tendres années
J'ai voulu rajeunir mes désirs
Comme une belle fleur qui a fleuri sur un vieux tronc.
Les étoiles étaient complices de notre amour
Nuageant nos insomnies
Splendeur magique qui mourait avec la lumière du soleil
C'est le destin qui nous a enveloppés et
Nous sommes tombés aveuglément dans le piège de l'amour
Nous avons volé des rayons de cristal à cette
Lune qui regardait notre amour sans liberté.
Je t'ai aimé au plus profond de moi et je t'aimerai
Toujours, doux baisers, mille caresses que je n'oublierai jamais.
Je sais que cet amour dure mais il ne peut
Pas être… parce que je n'ai pas… la liberté…