Aquella Noche - Proyeccion перевод на немецкий

Aquella Noche

Aquella noche de mi partida llore de amor
Desde el umbral de mi alma herida te dije adiós
Y ya sabiendo que te perdía lloré por vos
Lloré por vos, lloré por vos

Y ahora voy sin saber a dónde buscándote
Y ya no tiene ni la sonrisa razón de ser
Y solamente quiero en la vida volverte a ver
Volverte a ver, volverte a ver

Aquella noche de mi partida lloré de amor
Aquella noche para mi vida no amaneció
Aquella noche entristecida murió una flor
Aquella noche empobrecía
Mi corazón, mi corazón
Murió de amor, mi corazón

Cuanta será la tristeza mía sin tu querer
Y aunque me faltes toda una vida yo te amaré
Ese amor que antes no sabía lo que es querer
Lo que es querer, lo que es querer

Aquella noche de mi partida lloré de amor
Aquella noche para mi vida no amaneció
Aquella noche entristecida murió una flor
Aquella noche empobrecía
Mi corazón, mi corazón
Murió de amor
Mi corazón

Jene Nacht

Jene Nacht meines Abschieds weinte ich aus Liebe
Von der Schwelle meiner verwundeten Seele sagte ich dir Lebewohl
Und schon wissend, dass ich dich verlor, weinte ich um dich
Weinte um dich, weinte um dich

Und nun gehe ich, ohne zu wissen wohin, dich suchend
Und nicht einmal mehr das Lächeln hat einen Grund zu sein
Und ich will nur im Leben dich wiedersehen
Dich wiedersehen, dich wiedersehen

Jene Nacht meines Abschieds weinte ich aus Liebe
Jene Nacht, für mein Leben, dämmerte nicht
In jener traurigen Nacht starb eine Blume
Jene Nacht verarmte
Mein Herz, mein Herz
Starb aus Liebe, mein Herz

Wie groß wird meine Traurigkeit sein ohne deine Liebe
Und auch wenn du mir ein ganzes Leben lang fehlst, werde ich dich lieben
Diese Liebe, die vorher nicht wusste, was es heißt zu lieben
Was es heißt zu lieben, was es heißt zu lieben

Jene Nacht meines Abschieds weinte ich aus Liebe
Jene Nacht, für mein Leben, dämmerte nicht
In jener traurigen Nacht starb eine Blume
Jene Nacht verarmte
Mein Herz, mein Herz
Starb aus Liebe
Mein Herz