Текст и перевод песни Proyeccion - Corazón Mío

Corazón Mío

Corazón mío porque lloras
Porque tienes que padecer
Corazón mío porque lloras
Porque tienes que padecer
Si la suerte nos separa
No hay remedio mas que llorar
Si la suerte nos separa
No hay remedio mas que llorar
Abandonaste mi corazón
Por buscarte otro mejor
Abandonaste mi corazón
Por buscarte otro mejor
Encontrarlo si como no
Igual que el mío ya no ya no
Encontrarlo si como no
Igual al mío ya no ya no
En el huerto de tu pecho
El jardinero solo era yo
En el huerto de tu pecho
El jardinero solo era yo
Ya no riego ni cultivo
Porque ya tienes otro dueño
Ya no riego ni cultivo
Porque ya tienes otro dueño
Corazón mío porque lloras
Porque tienes que padecer
Corazón mío porque lloras
Porque tienes que padecer
Si la suerte nos separa
No hay remedio mas que llorar
Si la suerte nos separa
No hay remedio mas que llorar

Mon Cœur

Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?
Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?
Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.
Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.
Tu as abandonné mon cœur
Pour chercher un autre, meilleur.
Tu as abandonné mon cœur
Pour chercher un autre, meilleur.
Le trouver, comme il ne l'est pas,
Comme le mien, il n'y a plus, il n'y a plus.
Le trouver, comme il ne l'est pas,
Comme le mien, il n'y a plus, il n'y a plus.
Dans le jardin de ton cœur,
Le jardinier n'était que moi.
Dans le jardin de ton cœur,
Le jardinier n'était que moi.
Je n'arrose plus, je ne cultive plus,
Car tu as un autre maître.
Je n'arrose plus, je ne cultive plus,
Car tu as un autre maître.
Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?
Mon cœur, pourquoi pleures-tu ?
Pourquoi dois-tu souffrir ?
Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.
Si le destin nous sépare,
Il n'y a pas d'autre remède que de pleurer.