Cruel Destino - Proyeccion перевод на немецкий

Cruel Destino

Por el camino de abrojos
Ya no me veran tus ojos
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

En la hora de mi partida
La cara volver no quiero
Si te amo, te amo, te amaré
Si te olvido, te olvidaré
Con el tiempo
Hay cruel destino suerte fatal
Mujer ingrata paga tu mal
Si te amo, te amo, te amaré
Si te olvido, te olvidaré
Con el tiempo
Hay cruel destino suerte fatal
Mujer ingrata paga tu mal...

La causa de mi despecho
Son los males que me has hecho
Si hoy lloro, lloro, lloraré
Pero al final
Yo encontraré quien me quiera
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si hoy lloro, lloro, lloraré
Pero al final
Yo encontraré quien me quiera
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

Por el camino de abrojos
Ya no me veran tus ojos
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

Grausames Schicksal

Auf dem dornigen Weg
Werden deine Augen mich nicht mehr sehen
Wenn ich lebe, lebe, werde ich leben
Wenn ich sterbe, sterbe, werde ich sterben und in deinen Armen
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Die, die ich liebte, hat es mir schlecht vergolten
Wenn ich lebe, lebe, werde ich leben
Wenn ich sterbe, sterbe, werde ich sterben und in deinen Armen
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Die, die ich liebte, hat es mir schlecht vergolten

In der Stunde meines Abschieds
Will ich mich nicht umdrehen
Wenn ich dich liebe, liebe, werde ich dich lieben
Wenn ich dich vergesse, werde ich dich vergessen
Mit der Zeit
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Undankbare Frau, büße für dein Unrecht
Wenn ich dich liebe, liebe, werde ich dich lieben
Wenn ich dich vergesse, werde ich dich vergessen
Mit der Zeit
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Undankbare Frau, büße für dein Unrecht...

Der Grund für meinen Groll
Sind die Übel, die du mir angetan hast
Wenn ich heute weine, weine, werde ich weinen
Aber am Ende
Werde ich jemanden finden, der mich liebt
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Die, die ich liebte, hat es mir schlecht vergolten
Wenn ich heute weine, weine, werde ich weinen
Aber am Ende
Werde ich jemanden finden, der mich liebt
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Die, die ich liebte, hat es mir schlecht vergolten

Auf dem dornigen Weg
Werden deine Augen mich nicht mehr sehen
Wenn ich lebe, lebe, werde ich leben
Wenn ich sterbe, sterbe, werde ich sterben und in deinen Armen
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Die, die ich liebte, hat es mir schlecht vergolten
Wenn ich lebe, lebe, werde ich leben
Wenn ich sterbe, sterbe, werde ich sterben und in deinen Armen
Oh grausames Schicksal, fatales Los
Die, die ich liebte, hat es mir schlecht vergolten