Текст и перевод песни Proyeccion - Cruel Destino

Cruel Destino

Por el camino de abrojos
Ya no me veran tus ojos
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

En la hora de mi partida
La cara volver no quiero
Si te amo, te amo, te amaré
Si te olvido, te olvidaré
Con el tiempo
Hay cruel destino suerte fatal
Mujer ingrata paga tu mal
Si te amo, te amo, te amaré
Si te olvido, te olvidaré
Con el tiempo
Hay cruel destino suerte fatal
Mujer ingrata paga tu mal...

La causa de mi despecho
Son los males que me has hecho
Si hoy lloro, lloro, lloraré
Pero al final
Yo encontraré quien me quiera
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si hoy lloro, lloro, lloraré
Pero al final
Yo encontraré quien me quiera
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

Por el camino de abrojos
Ya no me veran tus ojos
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal
Si vivo, vivo, viviré
Si muero, muero, moriré y en tus brazos
Hay cruel destino suerte fatal
La que yo quise me pago mal

Destin cruel

Sur le chemin des épines
Tu ne verras plus mes yeux
Si je vis, je vivrai
Si je meurs, je mourrai et dans tes bras
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Celle que j'ai aimée m'a mal payé
Si je vis, je vivrai
Si je meurs, je mourrai et dans tes bras
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Celle que j'ai aimée m'a mal payé

À l'heure de mon départ
Je ne veux pas revoir ton visage
Si je t'aime, je t'aimerai
Si je t'oublie, je t'oublierai
Avec le temps
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Femme ingrate, paye ton mal
Si je t'aime, je t'aimerai
Si je t'oublie, je t'oublierai
Avec le temps
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Femme ingrate, paye ton mal...

La cause de mon dépit
Ce sont les maux que tu m'as faits
Si je pleure aujourd'hui, je pleurerai
Mais à la fin
Je trouverai quelqu'un qui m'aimera
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Celle que j'ai aimée m'a mal payé
Si je pleure aujourd'hui, je pleurerai
Mais à la fin
Je trouverai quelqu'un qui m'aimera
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Celle que j'ai aimée m'a mal payé

Sur le chemin des épines
Tu ne verras plus mes yeux
Si je vis, je vivrai
Si je meurs, je mourrai et dans tes bras
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Celle que j'ai aimée m'a mal payé
Si je vis, je vivrai
Si je meurs, je mourrai et dans tes bras
Il y a un destin cruel, un sort fatal
Celle que j'ai aimée m'a mal payé