Текст и перевод песни Proyeccion - Cuñado Bandido

Cuñado Bandido

Por que me casé contigo, si yo la quería a tu hermana//
Yo quisiera darle unito, a ella mo le da la gana.//
Unito besito no seas mal pensada//
El que quiere a dos hermanas es por sencilla razón//
Tiene como la manzana repartido el corazón//
Yo tengo el corazón como la manzana//
Por que me habré enamorado si siempre yo era un bandido//
Ahora las dos me enloquecen, tienen el mismo apellido//
Cuñado bandido, el mismo apellido//
Sin cumplir este deseó no quiero morir mañana//
Sólo un besito aun que feo, déjame darle a tu hermana//
Deseó tan feo, de darle a tu hermana//

Julio C. Ojeda.

Frère Bandit

Pourquoi je t'ai épousée, alors que j'étais amoureux de ta sœur ?//
J'aimerais lui donner un petit baiser, mais elle ne veut pas.//
Un petit baiser, ne sois pas malicieuse.//
Celui qui aime deux sœurs, c'est pour une raison simple.//
Il a le cœur divisé comme une pomme.//
Mon cœur est comme une pomme.//
Pourquoi je suis tombé amoureux, alors que j'étais toujours un bandit ?//
Maintenant, elles me rendent fou toutes les deux, elles ont le même nom de famille.//
Frère bandit, le même nom de famille.//
Sans réaliser ce désir, je ne veux pas mourir demain.//
Un petit baiser, même si c'est laid, laisse-moi l'embrasser, ta sœur.//
Un désir si laid, de l'embrasser, ta sœur.//

Julio C. Ojeda.