Текст и перевод песни Proyeccion - La Paz (Te Quiero a Mi Modo)

La Paz (Te Quiero a Mi Modo)

Cuando quiere mi corazón,
Sentir una nueva ilusión,
Voy camino de mi cerro,
Majestad en los nevados
Illimani Flor Aymara
Fiel guardián de nuestros Andes.
Cuando quiere mi corazón
Sentir una nueva ilusión
Voy en busca de la vida
A La Paz ciudad querida
Donde de verdad se siente el cariño de su gente.
Siento amor en Sofocachi o en la
Garita de Lima.
Regocijo mis pasiones paseando por Miraflores,
Tu nombre lo dice todo,
Mucha paz hay en tus valles,
El sol corona tus calles
La Paz te quiero a mi modo.

Cuando quiere mi corazón,
Sentir una nueva ilusión,
Voy camino de mi cerro,
Majestad en los nevados
Illimani Flor Aymara
Fiel guardián de nuestros Andes.
Cuando quiere mi corazón,
Sentir una nueva ilusión,
Voy en busca de la vida
A La Paz ciudad querida
Donde de verdad se siente el cariño de su gente.
Siento amor en Sofocachi o en la
Garita de Lima.
Regocijo mis pasiones paseando por Miraflores.
Tu nombre lo dice todo,
Mucha paz hay en tus valles,
El sol corona tus calles
La Paz te quiero a mi modo.

La Paz (Je t'aime à ma façon)

Quand mon cœur veut
Sentir une nouvelle illusion,
Je me dirige vers ma colline,
Majesté dans les neiges
Illimani Flor Aymara
Fidèle gardien de nos Andes.
Quand mon cœur veut
Sentir une nouvelle illusion
Je pars à la recherche de la vie
À La Paz, ville bien-aimée
Où l'on ressent vraiment l'affection de ses habitants.
Je sens l'amour à Sofocachi ou à la
Garita de Lima.
Je régale mes passions en me promenant à Miraflores,
Ton nom dit tout,
Il y a beaucoup de paix dans tes vallées,
Le soleil couronne tes rues
La Paz, je t'aime à ma façon.

Quand mon cœur veut
Sentir une nouvelle illusion,
Je me dirige vers ma colline,
Majesté dans les neiges
Illimani Flor Aymara
Fidèle gardien de nos Andes.
Quand mon cœur veut
Sentir une nouvelle illusion,
Je pars à la recherche de la vie
À La Paz, ville bien-aimée
Où l'on ressent vraiment l'affection de ses habitants.
Je sens l'amour à Sofocachi ou à la
Garita de Lima.
Je régale mes passions en me promenant à Miraflores.
Ton nom dit tout,
Il y a beaucoup de paix dans tes vallées,
Le soleil couronne tes rues
La Paz, je t'aime à ma façon.